Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Aber das Licht war zu schnell für Galilei.
Greek[el]
Αλλά το φως ήταν πολύ γρήγορο για τον Γαλιλαίο.
English[en]
But light was too fast for Galileo.
Spanish[es]
Pero la luz era muy rápida para Galileo.
Persian[fa]
اما نور برای گالیله خیلی سریع بود.
French[fr]
Mais la lumière était trop rapide pour Galilée.
Gujarati[gu]
પણ પ્રકાશ ગૅલિલીયો કરતાં ઝડપી પરવડ્યો.
Hebrew[he]
אבל האור היה מהיר מידי לגליליאו.
Croatian[hr]
Ali svjetlost je bila prebrza za Galilea.
Hungarian[hu]
De a fény túl gyors volt Galileonak.
Indonesian[id]
Namun cahaya terlalu cepat bagi Galileo.
Italian[it]
Ma la luce era troppo veloce per Galileo.
Japanese[ja]
しかし 光は速すぎました
Korean[ko]
하지만 빛은 너무 빨랐습니다.
Dutch[nl]
Het licht was te snel voor Galileo.
Polish[pl]
Jednak światło było dla niego za szybkie.
Portuguese[pt]
Mas a luz era muito rápida, para Galileu.
Romanian[ro]
Însă lumina era prea rapidă pentru Galileo.
Russian[ru]
Но свет был слишком быстрым для Галилея.
Slovak[sk]
Ale svetlo bolo pre Galilea príliš rýchle.
Slovenian[sl]
Ampak svetloba je bila prehitra za Galileja.
Serbian[sr]
Svetlost je, međutim, bila prebrza za Galilea.
Swedish[sv]
Men ljuset var för snabbt för Galileo.
Thai[th]
แต่แสงเร็วเกินไปสําหรับกาลิเลโอ
Turkish[tr]
Ama ışık Galileo için çok hızlıydı.
Vietnamese[vi]
Nhưng vận tốc của ánh sáng quá nhanh cho Galileo kịp trông thấy điều gì.