Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, без повече шикалки.
Czech[cs]
Tak jo, už bylo dost otálení.
German[de]
Ok, keine Verzögerungen mehr.
English[en]
Okay. No more stalling.
Spanish[es]
Vale, no más rodeos.
Finnish[fi]
Älä viivyttele.
Polish[pl]
Przestań mnie zwodzić.
Portuguese[pt]
OK, chega de adiamentos.
Romanian[ro]
Hai să nu mai tragem de timp.
Serbian[sr]
OKEJ, NEMA VIŠE ODUGOVLACENJA.
Turkish[tr]
Tamam, artık durdurduklarını.