Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4. glaeder sig over Kommissionens tilsagn om enten at opfoere benchmarking paa budgettet hvert aar eller etablere et fleraarigt program alt efter, hvad der er mest hensigtsmaessigt paa grundlag af de indhoestede erfaringer;
German[de]
4. begrüsst die Absicht der Kommission, zur Unterstützung des Benchmarking einen jährlichen Haushaltsansatz vorzulegen oder ein Mehrjahresprogramm aufzustellen, je nachdem, welche Methode sich anhand der gemachten Erfahrungen als die geeignetste erweist;
Greek[el]
4. επικροτεί τη δέσμευση της Επιτροπής για στήριξη της συγκριτικής αξιολόγησης των ανταγωνιστικών επιδόσεων με την κατάρτιση ετήσιου προϋπολογισμού ή πολυετούς προγράμματος, ανάλογα με το ποια δράση θα αποδειχθεί καταλληλότερη μέσα από την πείρα[semigr ]
English[en]
4. Welcomes the Commission's commitment to annual budgeting or multi-annual programme support for benchmarking, whichever action proves most suitable in the light of experience gained;
French[fr]
4. se félicite de l'engagement pris par la Commission de soutenir l'étalonnage des performances compétitives par le moyen d'une budgétisation annuelle ou d'un programme pluriannuel, selon la formule qui s'avérera la plus appropriée à la lumière de l'expérience acquise;
Italian[it]
4. approva l'impegno della Commissione di operare una scelta tra il finanziamento su base annuale e un sostegno programmatico pluriennale per l'analisi comparativa a seconda dell'azione che si riveli più idonea in seguito all'esperienza acquisita;
Dutch[nl]
4. is verheugd dat de Commissie zich ertoe heeft verplicht jaarlijkse begrotingssteun dan wel meerjarige programma-ondersteuning voor benchmarking te verlenen, al naar gelang welke vorm van steunverlening op basis van de opgedane ervaring het meest geschikt blijkt;
Swedish[sv]
4. välkomnar att kommissionen gått in för att stödja benchmarking, antingen inom budgetens ettårsperspektiv eller i form av fleråriga program, beroende på vilketdera sättet som visar sig lämpligast utgående från de rön som gjorts,