Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение Органът заключи че добавката е ефикасна поради потенциала ѝ да пигментира кожата на бройлерите и яйчния жълтък.
Czech[cs]
Úřad dále dospěl k závěru, že daná doplňková látka je účinná, jelikož má potenciál zbarvit kůži brojlerů a žloutek.
Danish[da]
Autoriteten konkluderede yderligere, at tilsætningsstoffet er effektivt med hensyn til potentialet til at farve skind og æggeblommer hos slagtekyllinger.
German[de]
Die Behörde kam ferner zu dem Schluss, dass der Zusatzstoff wirksam ist, weil er das Potenzial hat, die Broilerhaut und das Eigelb zu pigmentieren.
Greek[el]
Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι η πρόσθετη ύλη είναι αποτελεσματική, διότι ενισχύει το χρώμα του δέρματος των κοτόπουλων και του κρόκου των αυγών.
English[en]
The Authority further concluded that the additive is efficacious as it has the potential to pigment broiler skin and egg yolk.
Spanish[es]
Además, la Autoridad concluyó que el aditivo es eficaz, ya que puede pigmentar la piel de los pollos de engorde y la yema de huevo.
Estonian[et]
Amet jõudis ühtlasi järeldusele, et kõnealune söödalisand on tõhus, kuna selle abil on võimalik muuta broilerite naha ja munarebu värvust.
French[fr]
L’Autorité a enfin conclu que l’additif est efficace en ce qu’il devrait pouvoir pigmenter la peau des poulets de chair et le jaune des œufs.
Croatian[hr]
Agencija je nadalje zaključila da je dodatak učinkovit jer može pigmentirati kožu tovnih pilića i žumanjak jaja.
Hungarian[hu]
A Hatóság arra a következtetésre jutott továbbá, hogy az adalékanyag hatékonyan képes színezni a brojlercsirkék bőrét és a tojássárgáját.
Italian[it]
L’Autorità ha inoltre concluso che l’additivo è efficace in quanto ha il potenziale per pigmentare la pelle dei polli da carne e il tuorlo d’uovo.
Lithuanian[lt]
Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad priedas yra veiksmingas, nes jis gali suteikti pigmento mėsinių viščiukų odai ir kiaušinio tryniui.
Maltese[mt]
L-Awtorità kkonkludiet ukoll li l-addittiv huwa effikaċi minħabba li għandu l-potenzjal li jagħti l-kulur lill-ġilda brojler u lill-isfar tal-bajd.
Dutch[nl]
De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel werkzaam is omdat het de huid van vleeskippen en eierdooiers kan pigmenteren.
Polish[pl]
Urząd stwierdził ponadto, że dodatek jest skuteczny, ponieważ może zabarwić skórę kurcząt rzeźnych i żółtko jaj.
Portuguese[pt]
A Autoridade concluiu igualmente que o aditivo é eficaz uma vez que tem potencial para pigmentar a pele de frangos de carne e a gema de ovo.
Romanian[ro]
În plus, autoritatea a concluzionat că aditivul este eficient deoarece are potențialul de a pigmenta pielea puilor de carne și gălbenușul de ou.
Slovak[sk]
Úrad ďalej dospel k záveru, že doplnková látka má potenciál účinne sfarbovať pokožku brojlerov a vaječné žĺtka.
Slovenian[sl]
Agencija je tudi ugotovila, da je dodatek učinkovit in da lahko pigmentira kožo brojlerjev in jajčni rumenjak.
Swedish[sv]
Myndigheten konstaterade även att tillsatsen är effektiv, då den kan förbättra färgen på slaktkycklingars hud samt på äggulor.