Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ostaviću prostora da je ponovite bilo u umu bilo naglas.
Czech[cs]
Pokaždé nechám prostor, abyste jej mohli zopakovat.
Danish[da]
Der et tomt stykke, hvor du enten kan repetere mentalt eller sige det højt.
Greek[el]
Θα αφήνω κενό για να τις επαναλαμβάνετε είτε από μέσα σας, είτε φωναχτά.
English[en]
I will leave a space for you to either repeat mentally or out loud.
Spanish[es]
Dejaré un espacio para que las repitan mentalmente o en voz alta.
Finnish[fi]
Toistakaa ne mielessänne tai ääneen.
French[fr]
J'attendrai pour que vous répétiez mentalement ou à voix haute.
Hebrew[he]
אשאיר לכם מרווח לחזור על כך במחשבה או בקול.
Croatian[hr]
Ostavit ću prostora da je ponovite bilo u umu bilo naglas.
Indonesian[id]
Saya akan memberikan jeda untuk Anda mengulanginya, dalam hati atau melantangkannya.
Italian[it]
Farò una pausa nel mezzo per lasciartele ripetere mentalmente o ad alta voce.
Norwegian[nb]
Jeg gir deg tid til å gjenta dem inni deg eller høyt.
Dutch[nl]
Ik laat ruimte open zodat je het kunt herhalen, mentaal of hardop.
Polish[pl]
Zostawię ci chwilę, byś mogła powtarzać w głowie lub na głos.
Portuguese[pt]
Deixarei um espaço pra você repentir mentalmente ou em voz alta.
Romanian[ro]
O să las un spaţiu pentru dvs fie să repetaţi mental fie cu voce tare.
Russian[ru]
Я буду делать паузы, что Вы смогли повторить их про себя или вслух.
Serbian[sr]
Ostaviću prostora da ponovite u sebi ili naglas.
Turkish[tr]
Sizin de zihninizden ya da sesli olarak tekrar etmeniz için aralarında boşluk vereceğim.