Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع الأصول للورثة غير المتزوّجين ستعود لصندوق العائلة الإئتماني.
Bulgarian[bg]
Всички активи на несемейни наследници, да се върнат под семейната опека.
Czech[cs]
Všechen majetek svobodných dědiců připadne zpátky rodině.
Greek[el]
Όλα τα περιουσιακά στοιχεία των ανύπαντρων κληρονόμων, επιστρέφουν στο οικογενειακό καταπίστευμα.
English[en]
All assets of any unmarried heirs revert back to the family trust.
Spanish[es]
Todos los activos de los herederos solteros deben volver a la familia.
Finnish[fi]
Naimattomien perillisten varat palautuvat perhesäätiölle.
French[fr]
Tous les actifs de tous les héritiers non mariés revenaient au trust familial.
Hebrew[he]
וכל הנכסים של יורשים לא נשואים אמורים לחזור לקרן הנאמנות המשפחתית.
Croatian[hr]
Sva imovina nevjenčanih nasljednika se vraća u obiteljsku zakladu.
Hungarian[hu]
A férjetlen örökösök minden vagyona a családra száll vissza.
Indonesian[id]
Semua aset dari setiap ahli waris yang belum menikah Dikembalikan kepada keluarga.
Italian[it]
Sentite, tutti i beni degli eredi non coniugati confluiscono nel fondo di famiglia.
Dutch[nl]
Ongetrouwde erfgenamen laten alles na aan de stichting.
Polish[pl]
Aktywa spadkobierców stanu wolnego powracają do funduszu rodzinnego.
Portuguese[pt]
Todos os recursos dos herdeiros não casados voltariam para a guarda da família.
Romanian[ro]
Toate activele oricăror moștenitori necăsătorite reveni la încrederea familiei.
Russian[ru]
Все активы неженатых наследников должны вернуться в семейный трест.
Slovenian[sl]
Premoženje neporočenih dedičev se vrne v sklad.
Thai[th]
สมบัติทั้งหมด ของทายาทที่ไม่ได้แต่งงาน กลับเข้า กองมรดกครอบครัว
Turkish[tr]
Tüm bekâr mirasçıların malları aile vakfına geri iade edilir.
Chinese[zh]
未 成婚 继承人 的 所有 资产 都 应 归还给 家族 信托 基金