Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз намерих няколко предварителни комисионни свързани с това име, водещи до някаква тайна операция, наречена " Истински Патриот ".
Danish[da]
Jeg havde lidt held med navnekrydstjekket til et link, til noget der ligner en skyggeoperation under kodenavnet " True Patriot. "
Greek[el]
Αλλά είχα κάποια προκαταρκτικά αποτελέσματα όταν διασταύρωσα αυτό το όνομα με πιθανό σύνδεσμο, το οποίο φαίνεται σαν ένα είδος πέπλου ή μυστικής επιχείρησης με κωδικό όνομα " Αληθινός Πατριώτης ".
English[en]
But I did get some preliminary kickback on that name crosscheck with potential link to what looks like some kind of veil or shadow op codenamed " True Patriot. "
Spanish[es]
Obtuve una primera respuesta con ese nombre hacia un enlace potencial de lo que parece una operación encubierta con el nombre clave " Verdadero Patriota ".
Estonian[et]
Aga ma sain esimese tagasilöögi selle nime otsingust sain potentsiaalse lingi mis tundub olevat mingit sorti kate või vari operatsioon koodnimega " Tõeline Patrioot. "
Finnish[fi]
Mutta sain alustavaa tietoa siitä nimihausta ja mahdollisen yhteyden - jonkinlaiseen peiteoperaatioon koodinimellä True Patriot.
Indonesian[id]
Tapi aku mendapatkan beberapa pendahuluan pembayaran kembali pada nama itu pemeriksaan kembali dengan potensi link untuk apa yang tampak seperti semacam kerudung atau bayangan pada nama sandi " Benar Patriot. "'
Icelandic[is]
En ég fékk einhverja svörun međ ūví ađ bera nafniđ saman viđ tengingu viđ ūađ sem virđist ķljķs eđa leynd ađgerđ nefnd " Föđurlandsvinur ".
Macedonian[mk]
Јас најдов неколку прелиминарни информации поврзани со тоа име, кои водат до некаква тајна операција, наречена " Вистински Патриот ".
Portuguese[pt]
Mas, já obtive alguns retornos preliminares pelo cruzamento deste nome com uma potencial conexão com o que parece ser algum tipo de disfarce ou vestígio de uma operação batizada:
Albanian[sq]
Por unë kam marrë disa rezuItate preIiminare për atë emër i ciIi Iidhet me këtë person i ciIi duket që është një IIoj operacioni i koduar " Patriot i vërtetë. " `