Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان ( لوبر ) الذي رأيناه بِقرب الباب رقم 315
Bulgarian[bg]
Лупър е бил в коридора пред 351 стая.
Bosnian[bs]
" Looper je bio taj koga smo videli blizu onih 351vrata. "
Czech[cs]
Byl to Looper, koho jsme viděli u dveří 351.
Danish[da]
Det var Looper vi så nær den Nr. 351 dør.
Greek[el]
Τον Λούπερ είδαμε στην πόρτα 351.
English[en]
It was Looper we saw near that 351 door.
Estonian[et]
See oli Looper, keda me number 351 ukse juures nägime.
Finnish[fi]
Se oli Looper, jonka näimme ovella 351.
French[fr]
C'était Looper que nous avons vu près de cette pièce 351.
Hebrew[he]
זה היה אחראי המדידות שראינו ליד דלת 351.
Croatian[hr]
Looper je bio onaj kojeg smo vidjeli kod vrata 351.
Hungarian[hu]
Loopert láttuk a 351-es ajtónál.
Indonesian[id]
Rupanya Looper yang kita lihat yang dekat dengan pintu 351.
Italian[it]
era looper quello che abbiamo visto alla porta 351.
Malay[ms]
Rupanya Looper yang kita lihat yang dekat dengan pintu 351.
Norwegian[nb]
Det var Looper vi så ved dør 351.
Dutch[nl]
Het was Looper die we zagen daar bij kamer 351.
Polish[pl]
To Loopera widzieliśmy koło drzwi 351.
Portuguese[pt]
Foi Looper que vimos naquela porta 351.
Romanian[ro]
Looper era cel pe care l-am văzut lângă uşa 351.
Russian[ru]
Ёто Ћупера мы видели возле 351 комнаты.
Slovak[sk]
Bol to Looper, koho sme videli pri dverách č. 351.
Slovenian[sl]
Looper je bil ta, ki sva ga videla blizu vrat.
Serbian[sr]
Loopera smo vidjeli blizu onih vrata 351.
Swedish[sv]
Det var Looper vi såg vid dörr 351.
Thai[th]
ลูเปอร์ ที่เราเห็นอยู่ใกล้ๆประตู 351
Turkish[tr]
351 numaralı kapının yakınlarında gördüğümüz İlmekçi'du.
Vietnamese[vi]
Là Looper chúng ta thấy hắn gần phòng 351 đó.