Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Παράτα, το πεπρωμένο σου.
English[en]
You can throw your destiny to the winds.
Spanish[es]
¡ Qué destino ni qué ocho cuartos!
French[fr]
Vous pouvez jeter votre destin à tous les vents.
Croatian[hr]
Možete svoju sudbinu hititi kroz prozora.
Hungarian[hu]
Kidobhatod az ablakon a sorsodat.
Italian[it]
Lasciatelo perdere il vostro destino.
Portuguese[pt]
Você pode jogar seu destino aos ventos.