Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране и разпространение на информация за пазара на недвижимо имущество, включително в областта на помещенията и/или Отдаване на офиси
Czech[cs]
Sběr a šíření informací o trhu s nemovitostmi, včetně zejména v oblasti prostor a/nebo Pronájem kancelářských místností
Danish[da]
Indsamling og formidling af information om markedet for fast ejendom, især hvad angår lokaler og/eller Udlejning af kontorlokaler
German[de]
Zusammenstellung und Verbreitung von Informationen über den Immobilienmarkt, insbesondere in Bezug auf Räume und/oder Vermietung von Büroraum
Greek[el]
Συγκέντρωση και διάδοση πληροφοριών για την αγορά ακινήτων, μεταξύ άλλων ειδικότερα στον τομέα εσωτερικών χώρων και/ή Εκμίσθωση χώρων γραφείου
English[en]
Compilation and dissemination of information relating to the real estate market, including in particular relating to premises and/or Letting of office accommodation
Spanish[es]
Composición y difusión de información sobre el mercado inmobiliario, incluyendo en particular viviendas y/o Arrendamiento de ubicaciones para oficinas
Estonian[et]
Kinnisvaraturu, sh eelkõige kontorihoonete ja/või -ruumide teabe koondamine ja levitamine ja/või Büroohoonete laenamine
Finnish[fi]
Kiinteistömarkkinoita, mukaan lukien erityisesti toimitiloja koskevien tietojen kerääminen ja levitys ja/tai Toimistotilojen vuokraus
French[fr]
Collecte et diffusion d'informations sur le marché de l'immobilier, notamment sur les locaux et/ou Location de bureaux
Croatian[hr]
Prikupljanje i širenje informacija na tržištu nekretninama, naročito na području prostora i/ili Iznajmljivanje uredskih prostora
Hungarian[hu]
Ingatlanpiaci információk összeállítása és terjesztése, főként helyiségekre vonatkozóan és/vagy Irodai helyiségek bérbeadása
Italian[it]
Raccolta e diffusione di informazioni sul mercato immobiliare, fra cui in particolare di locali e/o Affitto di alloggi da adibire a uffici
Lithuanian[lt]
Informacijos apie nekilnojamojo turto rinką, būtent patalpų srityje, rinkimas ir platinimas ir/ar Biuro patalpų išnuomojimas
Latvian[lv]
Informācijas par nekustamā īpašuma tirgu apkopošana un izplatīšana, tostarp telpu jomā un/vai Biroja telpu iznomāšana
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien u d-distribuzzjoni ta' informazzoni dwar is-suq tal-proprjetà immobbli, b'mod partikolari dwar il-kmamar u/jew Il-kiri ta' akkomodazzjoni fl-uffiċċju
Dutch[nl]
Het verzamelen en verspreiden van informatie over de onroerendgoedmarkt, waaronder met name over ruimten en/of Verhuur van kantoren
Polish[pl]
Gromadzenie i rozpowszechnianie informacji o rynku nieruchomości, w tym w szczególności w zakresie pomieszczeń i/lub powierzchni biurowych na wynajem
Portuguese[pt]
Reunião e difusão de informações sobre o mercado imobiliário, em especial no âmbito de espaços e/ou Arrendamento de escritórios
Romanian[ro]
Colectarea şi distribuirea de informaţii despre piaţa imobiliară, inclusiv, în special, în domeniul camerelor şi/sau Închiriere de birouri
Slovak[sk]
Zhromažďovanie a šírenie informácií o trhu s nehnuteľnosťami, najmä v oblasti priestorov a/alebo Prenájom kancelárskeho ubytovania
Slovenian[sl]
Zbiranje in razširjanje informacij o trgu nepremičnin, zlasti za področje prostorov in/ali Dajanje pisarniških prostorov v najem
Swedish[sv]
Insamling och distribution av information om fastighetsmarknaden, inklusive och i synnerhet avseende lokaler och/eller Kontorshotell