Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت ورق جدرانك الجديد.
Bulgarian[bg]
Забелязах новия ти тапет.
Czech[cs]
Viděla jsem tvoje nové tapety.
Danish[da]
Jeg så dit tapet.
German[de]
Ich habe Ihre neue Tapete gesehen.
Greek[el]
Είδα τη νέα σου ταπετσαρία.
English[en]
I saw your new wallpaper.
Spanish[es]
Vi tu nuevo tapiz.
French[fr]
J'ai vu ton nouveau papier peint.
Croatian[hr]
Videla sam ti nove tapete.
Hungarian[hu]
És láttam az új tapétádat.
Italian[it]
Ho visto la tua nuova carta da parati.
Dutch[nl]
Ik heb je nieuwe behang gezien.
Polish[pl]
Widziałam nową tapetę.
Portuguese[pt]
Vi seu novo papel de parede.
Romanian[ro]
Ţi-am văzut noul tapet.
Slovenian[sl]
Videla sem tvoje nove tapete.
Serbian[sr]
Videla sam nove tapete.
Swedish[sv]
Jag såg din nya tapet.
Turkish[tr]
Yeni duvar kâğıdını gördüm.