Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— „SOWA“: Вторично предлагане без допускане до търговия/листване
Czech[cs]
— „SOWA“: Sekundární nabídka bez přijetí k obchodování/kótace
German[de]
— „SOWA“: Zweitplatzierung ohne Zulassung zum Handel/Notierung
Greek[el]
— «SOWA»: Δευτερογενής προσφορά χωρίς εισαγωγή προς διαπραγμάτευση/εισαγωγή σε χρηματιστήριο αξιών
English[en]
— ‘SOWA’: Secondary offer without admission to trading/listing
Spanish[es]
— «SOWA»: Oferta secundaria sin admisión a cotización/negociación
Estonian[et]
— „SOWA“: teisene pakkumine ilma kauplemisele/noteerimisele lubamiseta;
Finnish[fi]
— ”SOWA”: Tarjous jälkimarkkinoilla ilman kaupankäynnin kohteeksi ottamista / listausta
French[fr]
— «SOWA»: Offre secondaire sans admission à la négociation/cote
Croatian[hr]
— „SOWA”: Sekundarna ponuda bez uvrštenja za trgovanje ili na burzu
Hungarian[hu]
— SOWA: Másodlagos ajánlattétel piaci bevezetés/jegyzés nélkül
Italian[it]
— «SOWA»: offerta secondaria senza ammissione alla negoziazione/quotazione
Lithuanian[lt]
— SOWA – antrinis siūlymas neįtraukiant į prekybos sąrašą/biržos sąrašą
Latvian[lv]
— “SOWA”: otrreizējais piedāvājums bez atļaujas tirdzniecības veikšanai/iekļaušanas fondu biržas sarakstā
Maltese[mt]
— “SOWA”: Offerta sekondarja mingħajr ammissjoni għall-kummerċ/elenkar
Dutch[nl]
— „SOWA”: Secundaire aanbieding zonder toelating tot de handel/notering
Polish[pl]
— „SOWA”: wtórna oferta bez dopuszczenia do obrotu/notowania na giełdzie
Portuguese[pt]
— «SOWA»: Oferta secundária sem admissão à negociação/cotação
Romanian[ro]
— „SOWA”: Ofertă secundară fără admitere la tranzacționare/cotare
Slovak[sk]
— „SOWA“: Druhotná ponuka bez prijatia na obchodovanie/kotácie
Slovenian[sl]
— „SOWA“: Nadaljnja ponudba brez uvrstitve v trgovanje/kotacije na borzi
Swedish[sv]
— ”SOWA”: Sekundärt erbjudande utan upptagande till handel / notering