Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنرى فقط إلى أي مدى سيصل.
Bulgarian[bg]
Докъде ще стигнем.
Czech[cs]
Kam to až zajde.
Greek[el]
Να δούμε πού θα πάει.
English[en]
Just see where it goes.
Spanish[es]
A ver adónde llegamos.
Estonian[et]
Vaadata, kuhu asi viib.
Finnish[fi]
Mihin tämä juttu kehittyy.
French[fr]
Juste pour voir.
Hebrew[he]
פשוט נראה לאן זה הולך.
Croatian[hr]
Kamo ide.
Hungarian[hu]
Csak te meg én.
Indonesian[id]
Hanya melihat di mana ia pergi.
Italian[it]
Vediamo dove va questa cosa.
Lithuanian[lt]
Pažiūrėsim, kaip toli eisim.
Latvian[lv]
Paskatīsimies, kas sanāks.
Portuguese[pt]
Aonde isso vai dar.
Romanian[ro]
Să vedem cum se dezvoltă.
Russian[ru]
Поймем, куда это движется.
Slovak[sk]
Kam to až zájde.
Slovenian[sl]
Da vidiva, kam bo šlo.
Serbian[sr]
Vidim kuda ide.