Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Международната общност няма да толерира застрашаване на Дейтънското мирно споразумение и няма да се отнася пасивно към провокативни изявления и действия, посочи Съветът в декларация, приета по време на срещата
Bosnian[bs]
Međunarodna zajednica neće tolerirati ugrožavanje Dejtonskog mirovnog sporazuma, niti će imati pasivan stav prema provokativnim izjavama i radnjama, kaže se iz odbora u deklaraciji izdatoj tokom sastanka
Greek[el]
Η διεθνής κοινότητα δεν πρόκειται να ανεχτεί την ύπαρξη κινδύνου για το Ειρηνευτικό Σύμφωνο Ντέιτον, και δεν πρόκειται να ακολουθήσει παθητική συμπεριφορά σε προκλητικές δηλώσεις και ενέργειες, ανέφερε η επιτροπή σε διακήρυξη που εξέδωσε κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης
English[en]
The international community will not tolerate the endangerment of the Dayton Peace Accord, and will not have a passive attitude towards provocative statements and actions, the board said in a declaration issued during the meeting
Croatian[hr]
Međunarodna zajednica neće tolerirati ugrožavanje Daytonskog mirovnog sporazuma, te neće zauzeti pasivan stav prema provokativnim izjavama i djelovanjima, rekao je odbor u deklaraciji izdanoj tijekom sastanka
Macedonian[mk]
Меѓународната заедница нема да толерира загрозување на Дејтонскиот мировен договор и нема да има пасивен став во поглед на провокативните изјави и дејства, вели одборот во декларацијата објавена за време на состанокот
Romanian[ro]
Comunitatea internaţională nu va tolera periclitarea Acordului de Pace de la Dayton şi nu va avea o atitudine pasivă faţă de declaraţiile şi acţiunile provocatoare, au afirmat membrii comitetului într- o declaraţie emisă în timpul întâlnirii
Albanian[sq]
Komuniteti ndërkombëtar nuk do të tolerojë rrezikimin e Marrëveshje së Paqes të Dejtonit dhe nuk do të ketë një qëndrim pasiv ndaj deklarimeve dhe veprimeve provokative, tha bordi në një deklaratë të lëshuar gjatë takimit
Serbian[sr]
Međunarodna zajednica neće tolerisati ugrožavanje Dejtonskog mirovnog sporazuma i neće biti pasivna pred provokativnim izjavama i delima, saopštio je upravni odbor SSM u deklaraciji izdatoj tokom sastanka
Turkish[tr]
İcra kurulu toplantıda yayınladığı bildiride, uluslararası toplumun Dayton Barış Anlaşması' nın tehlikeye girmesini tolere etmeyeceğini ve kışkırtıcı açıklama ve eylemlere karşı pasif bir tutum izlemeyeceğini belirtti