Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعمل على عمق 800 ألف ، إذا كان هناك شيء بهذا الوصف.
Bulgarian[bg]
Струва малко повече от 800 хиляди ако " малко " е подходящата дума.
Czech[cs]
Začínající na 800,000... pokud to vůbec jde.
Danish[da]
Helt ned til 800.000, hvis noget hedder det.
German[de]
Sie sollte knapp 800.000 Menschen beherbergen... wenn es so etwas überhaupt noch gibt.
Greek[el]
Ξεκινώντας από την χαμηλή τιμή των 800.000 δολαρίων... αν υπάρχει κάτι τέτοιο.
English[en]
Starting in the low 800,000s... ( laughs )... if there is such a thing.
Spanish[es]
Comenzando con tres millones de litros... si es que existe tal cosa.
Finnish[fi]
800 000 dollarin alkupääomalla. Jos sellaista on...
French[fr]
Ça coûtait dans les 800 000, enfin si c'est possible.
Hebrew[he]
המחיר ההתחלתי לבית היה 800,000. אתה מאמין לזה?
Croatian[hr]
Uz početnu cijenu od 800.000... ako postoji tako nešto.
Hungarian[hu]
Az ár 800 ezernél kezdődik... Már ha még lenne ilyen.
Italian[it]
Tutto a partire da poco più di 800.000 dollari... ammesso che una cosa del genere esista.
Korean[ko]
Starting in the low 800,000s... ( laughs )... 만약 그런게 있다면 말이죠.
Malay[ms]
Bermula dari bawah 800,000 jika ada perkara begitu.
Dutch[nl]
Te beginnen in de lage 800.000s.. ... als er zoiets is.
Polish[pl]
Mieszkania za 800 tysięcy, o ile to możliwe.
Portuguese[pt]
Começando com três milhões de litros... se é que existiu tal coisa..
Romanian[ro]
A început în 800.000 timpuriu dacă există aşa ceva.
Russian[ru]
Самый дешёвый дом стоил 800 тысяч... Если это можно считать дешевизной.
Slovenian[sl]
Najnižje cene so bile okrog slabih 800.000... Če temu sploh lahko rečemo nizke.
Vietnamese[vi]
Giá bắt đầu từ 800.000 nếu có một thứ như vậy.