Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“في السنوات الخمس والثلاثين المقبلة، يمكن لانعدام الأمن المائي - الذي يزداد سوءا بسبب تغير المناخ - أن يجبر الناس على الهجرة، ونشوب الصراعات، وأن يشكل عبئا ماليا كبيرا على الحكومات الإقليمية”.
English[en]
“in the next 35 years, water insecurity — made worse by climate change — could force migration, spark conflict and be a significant financial drag on regional governments”.
Spanish[es]
“en los próximos 35 años la inseguridad hídrica —empeorada por el cambio climático— podría forzar la migración, desencadenar conflictos y ser un freno significativo para los gobiernos regionales”.
Russian[ru]
«в течение следующих 35 лет проблема отсутствия водной безопасности, которая еще больше усугубится в результате изменения климата, может привести к вынужденной миграции и разжиганию конфликтов и стать значительным финансовым бременем для региональных органов управления».
Chinese[zh]
“在未来35年里,水资源不安全——由于气候变化而变得更加糟糕——可能造成被迫移徙、引发冲突,并成为区域政府的巨大财政累赘”。