Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограничаване на достъпа до производствени ресурси: De Vijver Media може да оттегли своите телевизионни канали от дистрибуторите, които се конкурират с Telenet
Czech[cs]
Uzavření trhu pro vstupy: De Vijver Media by mohl odepřít přístup ke svým kanálům distributorům televizního vysílání, kteří konkurují podniku Telenet
Danish[da]
Input-afskærmning: De Vijver Media kunne tilbageholde sine kanaler fra TV-distributører, der konkurrerer med Telenet
German[de]
Abschottung auf Vorleistungsebene: De Vijver Media könnte Fernsehanbietern, die mit Telenet konkurrieren, den Zugang zu seinen Kanälen vorenthalten
Greek[el]
Αποκλεισμός συντελεστών παραγωγής Η De Vijver Media θα μπορούσε να παρεμποδίσει την πρόσβαση στα κανάλια της των τηλεοπτικών διανομέων που ανταγωνίζονται την Telenet
English[en]
Input foreclosure: De Vijver Media could withhold its channels from TV distributors that compete with Telenet
Spanish[es]
Exclusión de insumos: De Vijver MEDIA podría denegar el acceso a sus cadenas a los distribuidores de televisión competidores de Telenet
Estonian[et]
Sisendile juurdepääsu sulgemine: De Vijver Media võis piirata Telenetiga konkureerivate telesaadete levitajate juurdepääsu oma kanalitele
Finnish[fi]
Tuotantohyödykemarkkinoiden sulkeminen: De Vijver Media voi estää Telenetin kanssa kilpailevia TV-jakeluyhtiöitä lähettämästä Telenetin kanavia
French[fr]
Verrouillage des intrants: De Vijver Media pourrait retirer l’accès à ses chaînes dont bénéficient les télédistributeurs concurrençant Telenet.
Croatian[hr]
Uskraćivanje isporuke: De Vijver Media mogla bi televizijskim distributerima koji se natječu s Telenetom uskratiti pristup svojim kanalima
Hungarian[hu]
Inputkizárás: a De Vijver MEDIA megakadályozhatja a Telenettel versenyző televíziószolgáltatókat a csatornáihoz való hozzáférésben
Italian[it]
Preclusione dell’accesso alle risorse essenziali: De Vijver MEDIA potrebbe precludere l’accesso ai suoi canali ai distributori televisivi concorrenti di Telenet
Lithuanian[lt]
Galimybės naudotis ištekliais ribojimas: „De Vijver MEDIA“ gali neleisti naudoti savo kanalų TV platintojams, kurie konkuruoja su „Telenet“
Latvian[lv]
Norobežošana no izejmateriāliem. De Vijver Media varētu nepiedāvāt savus kanālus TV izplatītājiem, kas konkurē ar Telenet
Maltese[mt]
Esklużjoni ta’ dħul: De Vijver Media jista’ jżomm l-istazzjonijiet tiegħu mid-distributuri tat-televiżjoni li jikkompetu ma’ Telenet
Dutch[nl]
Afscherming van input: De Vijver Media zou haar zenders kunnen afschermen van televisieaanbieders die met Telenet concurreren
Polish[pl]
Zamknięcie dostępu do czynników produkcji: De Vijver Media mógłby odmówić udostępniania swoich kanałów dystrybutorom telewizyjnym konkurującym z Telenetem
Portuguese[pt]
Exclusão de inputs: a De Vijver Media podia impedir o acesso aos canais da Telenet dos distribuidores de TV que concorrem com a Telenet
Romanian[ro]
Blocarea accesului la produse: De Vijver Media ar putea să blocheze accesul la canalele sale pentru distribuitorii TV care concurează cu Telenet
Slovak[sk]
Obmedzovanie prístupu k vstupom: De Vijver Media by mohla obmedziť prístup distribútorov, ktorí konkurujú Telenetu, k svojim kanálom
Slovenian[sl]
Izključitev pri surovinah: De Vijver Media bi lahko televizijskim distributerjem, ki so konkurenti Telenta, preprečil dostop do svojih kanalov
Swedish[sv]
Avskärmning av insatsprodukter: De Vijver Media kan vägra tv-distributörer som konkurrerar med Telenet tillgång till sina kanaler