Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي منطقة البحر الأبيض المتوسط، في مصائد الأسماك في صافي أبو سيف، انهم يشكلون ما يصل الى 90 في المئة.
Bulgarian[bg]
А в Средиземноморието, в мрежите за риби меч достигат до 90 процента.
German[de]
Und im Mittelmeer, bei den Schwertfisch-Netzfischern bilden sie bis zu 90 % des Fangs.
Greek[el]
Και στη Μεσόγειο, στην αλιεία ξιφία με δίχτυα, αποτελούν μέχρι και το 90 τοις εκατό.
English[en]
And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent.
Spanish[es]
Y en el Mediterráneo, en la pesca de pez espada con red, forman hasta el 90 por ciento.
French[fr]
En Méditerranée, dans les pêcheries d'espadons, ils vont jusqu'à en représenter 90 pour cent.
Hebrew[he]
ובים התיכון, ברשתות הדיג של דגי החרב, הם מהווים 90 אחוז.
Hungarian[hu]
A Földközi-tengerben a kardhalak hálós halászata esetében a 90%-ot is elérik.
Italian[it]
E nel Mediterraneo, nelle reti per i pesci spada, ne costituiscono il 90%.
Japanese[ja]
そして地中海のメカジキ漁では 9割を占めています
Korean[ko]
그리고 지중해에, 황새치 그물어업에서는 90퍼센트나 걸리죠.
Dutch[nl]
In de Middellandse Zee, in de zwaardvis-netvisserij, zijn ze tot 90% van de bijvangst.
Polish[pl]
A na Morzu Śródziemnym, gdy wpadają w sieci na mieczniki, stanowią nawet 90 procent przyłowu.
Portuguese[pt]
No Mediterrâneo, na pesca à rede do espadarte é mais de 90%.
Romanian[ro]
Iar în Mediterana, la pescuitul de peşti-spadă utilizând plase, ei reprezintă până la 90% din captură.
Russian[ru]
В Средиземном море, в сетном лове меч-рыбы — до 90% прилова.
Turkish[tr]
Ve Akdeniz'in kılıçbalığı çiftliklerinde yakalanan balıkların %90'ı Mola balıklarıdır.
Vietnamese[vi]
Và ở Địa Trung Hải, trong đánh bắt cá kiếm chúng chiếm tới 90%.