Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всеки трети европеец ще бъде диагностициран с рак по време на своя живот.
Czech[cs]
Každému třetímu Evropanovi bude během jeho života diagnostikována rakovina.
Danish[da]
En ud af tre europæere vil få konstateret kræft i deres levetid.
German[de]
Jeder dritte Europäer wird im Laufe seines Lebens an Krebs erkranken.
Greek[el]
Ένας στους τρεις Ευρωπαίους θα διαγνωσθεί με καρκίνο στη διάρκεια της ζωής του.
English[en]
One European in three will be diagnosed with cancer during their lifetime.
Spanish[es]
A una de cada tres personas en la UE se le diagnosticará un cáncer a lo largo de su vida.
Estonian[et]
Igal kolmandal eurooplasel diagnoositakse tema eluajal vähktõbi.
Finnish[fi]
Yhdellä kolmesta eurooppalaisesta todetaan syöpä elinaikanaan.
French[fr]
La maladie sera diagnostiquée chez un Européen sur trois au cours de sa vie.
Hungarian[hu]
Élete során minden harmadik európait rákkal fognak diagnosztizálni.
Lithuanian[lt]
Per savo gyvenimą kas trečiam europiečiui bus diagnozuotas vėžys.
Latvian[lv]
Vienam no trīs Eiropas iedzīvotājiem dzīves laikā tiks diagnosticēts vēzis.
Dutch[nl]
Bij een op de drie Europeanen zal gedurende hun leven kanker worden vastgesteld.
Polish[pl]
W ciągu całego życia u co trzeciego Europejczyka diagnozuje się chorobę nowotworową.
Portuguese[pt]
Um em cada três europeus será confrontado com um diagnóstico de cancro ao longo da vida.
Slovak[sk]
Rakovina sa bude v priebehu života diagnostikovať u každého tretieho Európana.
Slovenian[sl]
Enemu izmed treh Evropejcev bo v življenju postavljena diagnoza raka.
Swedish[sv]
En av tre européer kommer att få diagnosen cancer under sin livstid.