Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Στο διάλειμμα, πάντα ένα μέλος του συμβουλίου έρχεται να με χαιρετήσει. Θέλω να κάνεις σκηνή και να του πετάξεις το ποτό.
English[en]
At the intermission, invariably, some board member will come over to say hello, and I want you to fly into a jealous rage and throw a drink at him.
Hungarian[hu]
A szünetben az egyik pártoló tag odajön köszönni, és azt akarom, hogy féltékeny dühbe törj ki, és önts a képébe egy italt.
Dutch[nl]
Tijdens de pauze komt er steevast een lid van de raad naar me toe om hallo te zeggen, en ik wil dat je in jalousie uitbarst en een drankje naar hem toe gooit.
Portuguese[pt]
No intervalo, inevitavelmente, algum membro do conselho virá dizer olá, e quero que você tenha um ataque de ciúmes e jogue um drinque nele.
Serbian[sr]
Nesumnjivo je da će u pauzi neko iz borda doći da se pozdravi, a ja hoću da ti poludiš od ljubomore i prospeš mu piće u lice!