Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Fra den spanske side bør man tage hensyn til overlapning mellem oplandet for lufthavnene i henholdsvis Valencia/Alicante og Sevilla/Jerez.
German[de]
d) Es ist zu berücksichtigen, dass sich in Spanien die Einzugsgebiete der Flughäfen Valencia/Alicante und Sevilla/Jerez jeweils überschneiden.
Greek[el]
δ) Από την παράπλευρη λεκάνη απορροής της Ισπανίας, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η επικάλυψη μεταξύ των αεροδρομίων Βαλένθια/Αλικάντε και Σεβίλλη/Jerez, αντιστοίχως.
English[en]
(d) From the Spanish side catchment area overlap between the airports of Valancia/Alicante and Seville/Jerez respectively should be taken into account.
Spanish[es]
d) Por parte española, debería tenerse en cuenta la zona de influencia coincidente entre los aeropuertos de Valencia/Alicante y Sevilla/Jerez, respectivamente.
Finnish[fi]
d) Espanjan puolella Valencian-Alicanten lentoaseman ja Sevillan-Jerezin lentoaseman vaikutusalueiden päällekkäisyys olisi otettava huomioon.
French[fr]
d) Du côté espagnol, le chevauchement de l'aire d'attraction des aéroports de Valence/Alicante et Séville/Jerez respectivement devrait être pris en compte.
Italian[it]
d) Per quanto riguarda il mercato spagnolo, si dovrebbe tenere conto delle sovrapposizioni delle zone servite dagli aeroporti, rispettivamente, di Valencia/Alicante e Siviglia/Jerez.
Dutch[nl]
d) Aan Spaanse zijde moet rekening worden gehouden met overlapping van het hinterland tussen de luchthavens van respectievelijk Valencia/Alicante en Sevilla/Jerez.
Portuguese[pt]
d) No que se refere à parte espanhola, deverá ser tomada em consideração a sobreposição da área de influência entre os aeroportos de Valência/Alicante e de Sevilha/Jerez, respectivamente.
Swedish[sv]
d) På den spanska sidan bör överlappningen i upptagningsområdet mellan flygplatserna i Valencia/Alicante respektive Sevilla/Jerez beaktas.