Metadata
Author: langbot
Data
German[de]
sich etw. gönnen; sich etw. genehmigen (sich etw. angedeihen lassen) {vr} | sich gönnend; sich genehmigend | sich gegönnt; sich genehmigt | sich keine Ruhe gönnen | Sie gönnt sich keine Minute Ruhe. | Ich gönn mir jetzt eine kleine Pause. | Gönn dir doch einmal einen Urlaub. | Man gönnt sich ja sonst nichts. [iron.] | Man muss sich auch mal was Gutes gönnen.
English[en]
to allow oneself sth.; to treat oneself to sth.; to think one deserves sth. | allowing oneself; treating oneself; thinking one deserves | allowed oneself; treated oneself; thought one deserved | to give oneself no peace | She doesn't allow herself a minute's rest. | I think I deserve a little break now. | Why don't you treat yourself to a holiday? You deserve it. | (You've) got to spoil yourself sometimes. | A bit of what you fancy does you good.