Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(75) Kommissionen finder det ikke noedvendigt at paalaegge parterne nogen betingelser eller forpligtelser, men saetter med hensyn til fortolkningen af visse bestemmelser i resolutionen sin lid til de tilsagn, IATA afgav den 25. januar 1990.
German[de]
(75) Die Kommission hält es nicht für erforderlich, die Freistellung mit Bedingungen oder Auflagen zu verbinden, und verlässt sich auf die von der IATA am 25. Januar 1990 gegebenen Zusicherungen hinsichtlich der Auslegung bestimmter Teile der Entschließungen.
Greek[el]
75. Η Επιτροπή κρίνει ότι δεν είναι απαραίτητο να επιβληθούν όροι ή υποχρεώσεις και στηρίζεται, όσον αφορά την ερμηνεία ορισμένων όρων των αποφάσεων, στις δεσμεύσεις που ανέλαβε η ΙΑΤΑ στις 25 Ιανουαρίου 1990.
English[en]
(75) The Commission does not deem it necessary to impose any conditions or obligations, and relies as to the interpretation of certain clauses of the resolutions on the undertakings provided by IATA on 25 January 1990.
Spanish[es]
(75) La Comisión no estima necesario imponer condiciones ni obligaciones y en punto a la interpretación de algunas cláusulas de las resoluciones confía en las garantías ofrecidas por la IATA el 25 de enero de 1990.
French[fr]
(75) La Commission ne juge pas nécessaire d'imposer de conditions ou de charges et se fonde, quant à l'interprétation de certaines clauses des résolutions, sur les engagements fournis par l'IATA le 25 janvier 1990.
Italian[it]
(75) La Commissione non ritiene necessario imporre condizioni o oneri e per quanto riguarda l'interpretazione di alcune clausole delle risoluzioni rinvia agli impegni assunti da IATA il 25 gennaio 1990.
Dutch[nl]
(75) De Commissie acht het niet nodig voorwaarden of verplichtingen op te leggen, en wat betreft de interpretatie van sommige bepalingen van de resoluties, vertrouwt zij op de verbintenissen die de IATA op 25 januari 1990 is aangegaan.
Portuguese[pt]
(75) A Comissão não considera necessário impor quaisquer condições ou obrigações e confia, relativamente à interpretação de certas cláusulas das resoluções, nos compromissos assumidos pela IATA em 25 de Janeiro de 1990.