Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشهدت السنوات التي سبقت عام 2001 عملية توعية وتعبئة للعمل التطوعي استهدفت مجموعة ضخمة ومتنوعة من أصحاب المصلحة، بما في ذلك الوكالات الحكومية، والمنظمات غير الحكومية، ومجموعات المجتمعات المحلية، والشركات الخاصة، وأوساط الأكاديميين ووسائط الإعلام.
English[en]
The years leading up to 2001 witnessed a sensitization to, and mobilization around, the volunteerism of a huge and diverse range of stakeholders, including government agencies, non-governmental organizations, community groups, private companies, academia and the media.
Spanish[es]
En los años inmediatamente anteriores a 2001 el voluntariado vio cómo se sensibilizaba y movilizaba un grupo enorme y diverso de partes interesadas, entre ellas organismos gubernamentales, organizaciones no gubernamentales, grupos comunitarios, empresas privadas, instituciones académicas y medios de difusión.
French[fr]
Pendant les années qui ont précédé 2001, on a constaté qu’un vaste éventail d’acteurs divers, notamment des organismes publics, des organisations non gouvernementales, des groupes communautaires, des entreprises privées, des établissements universitaires et des médias, ont été sensibilisés à la question du volontariat et se sont mobilisés autour du thème de l’action bénévole.
Russian[ru]
За время, предшествовавшее 2001 году, мы стали свидетелями того, что чрезвычайно широкий круг самых разных заинтересованных сторон, включая правительственные учреждения, неправительственные организации, общинные группы, частные компании, научные круги и средства массовой информации, повысили уровень своей информированности о концепции добровольчества и оказывали поддержку ее реализации.