Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تكفل الأمانة الحماية وفقاً لهذه الإجراءات لأي معلومات متصلة بقوائم الجرد تتلقاها أثناء عملية الإبلاغ عن قوائم الجرد واستعراضها ويحدد الطرف أنها سرية وفقاً للفقرات من # إلى # أعلاه
English[en]
The secretariat shall ensure that any inventory information it receives in the course of the inventory reporting and review process, which has been designated as confidential by the Party in accordance with paragraphs # above, is protected in accordance with these procedures
Spanish[es]
La secretaría se cerciorará de que toda información acerca del inventario que reciba durante los procesos de comunicación y examen de los inventarios y que la Parte haya catalogado como confidencial de conformidad con los párrafos # a # supra queda protegida por los procedimientos previstos
French[fr]
Le secrétariat veille à ce que toute donnée d'inventaire reçue dans le cadre du processus de notification et d'examen des inventaires et désignée comme confidentielle par la Partie conformément aux paragraphes # à # ci-dessus soit protégée conformément aux présentes procédures
Russian[ru]
Секретариат обеспечивает защиту в соответствии с настоящими процедурами любой кадастровой информации, которую он получает в ходе процесса предоставления докладов и рассмотрения кадастров и которая была обозначена Стороной в качестве конфиденциальной в соответствии с пунктами # выше
Chinese[zh]
秘书处应确保它在清单报告和审评期间收到的缔约方根据上文第 # 至第 # 段指定为机密的任何清单信息按照本程序得到保护。