Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيئ بمقاعد جلدية قابلة للإنحناء للخلف وتكون سريعة ومعها كوبونات للبنزين
Bulgarian[bg]
От тия с кожения салон. Бърза, и да харчи малко.
Bosnian[bs]
Neki s kožnim sjedalima na spuštanje... koji ide jako brzo i troši vrlo malo!
Czech[cs]
S koženými sklápěcími sedadly, co rychle jezdí a má pěkně velkou spotřebu.
Danish[da]
En med lædersæder der kører hurtigt men få km på literen.
German[de]
Einer mit verstellbaren Ledersitzen, der schnell ist und viel Benzin braucht.
Greek[el]
Κάτι με ξαπλωτές δερμάτινες θέσεις, που πάει γρήγορα κι είν " αντιοικονομικό.
English[en]
Something with reclining leather seats, that goes really fast and gets really shitty gas mileage!
Spanish[es]
¡ Con asientos de cuero, reclinables... que sea veloz y consuma mucha gasolina!
Estonian[et]
Puhastatavate nahkistmetega, mis on tõesti kiire ja ei vaja pidevat tankimist.
Finnish[fi]
Sellaisen, jossa on säädettävät nahkaistuimet - kulkee lujaa ja kuluttaa paljon.
French[fr]
Avec des sièges en cuir inclinables, qui roule vite et ne consomme rien.
Hebrew[he]
אחת עם כסאות עור מתכווננים. שנוסעת ממש מהר וממש חסכונית בדלק.
Croatian[hr]
Neki s kožnim sjedalima na spuštanje... koji ide jako brzo i troši vrlo malo!
Hungarian[hu]
Lehajtható bőr ülésekkel egy igazán gyorsat, és kilóméterpénzt is akarok...
Italian[it]
Una che abbia i sedili di pelle reclinabili, che vada veloce e consumi a più non posso!
Dutch[nl]
Een met lederen stoelen. Een hele snelle die veel verbruikt.
Polish[pl]
Taki z odchylanymi, skórzanymi fotelami, który osiąga dużą prędkość i jest nieekonomiczny!
Portuguese[pt]
Um com bancos de couro reclináveis... que ande bem depressa, e que seja bem econômico.
Romanian[ro]
Una cu scaune ergonomice din piele, foarte rapidă şi care consumă mult.
Slovenian[sl]
Takšen z nagibnimi usnjenimi sedeži, ki gre zelo hitro in porabi ogromno goriva!
Serbian[sr]
Neka sa obarajučim kožnim sedištima koja ide veoma veoma brzo i da imaju malu potrošnju goriva.
Swedish[sv]
En med ställbara lädersäten... som går snabbt och har hög milkostnad.
Turkish[tr]
Temizlenenebilen deri koltukları olanlardan,... hani şu gaza bastığında uçanlardan bir tane istiyorum.
Chinese[zh]
有能 向 后 倾倒 的 真皮 座位 速度 快 、 耗油量 大