Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Visse grupper af forlag, som f.eks. Hachette eller Gallimard samler flere forlags eksportordrer hos distributører som f.eks. Hachette Livre Diffusion Internationale, der ejes af Hachette-koncernen.
German[de]
Doch einige Gruppen von Verlegern wie Hachette oder Gallimard übertragen die Exportgeschäfte mehrerer Verlage Buchhandelshäusern wie Hachette Livre Diffusion Internationale (gehört zur Hachette-Gruppe).
Greek[el]
Εξάλλου, ορισμένες εκδοτικές επιχειρήσεις, όπως Hachette και Gallimard, συγκεντρώνουν τις εξαγωγές πολλών εκδοτικών οίκων στο πλαίσιο εταιρειών διανομής όπως η Hachette Livre Diffusion Internationale, που ανήκει στον όμιλο Hachette.
English[en]
There are also publishing groups, such as Groupe Hachette and Gallimard, which channel the exports of several publishing houses through distributors such as Hachette Livre Diffusion Internationale, which belongs to Groupe Hachette.
Spanish[es]
Es más, algunos grupos de editores, como Hachette o Gallimard, agrupan las exportaciones de varias editoriales a través de distribuidores como Hachette Livre Diffusion Internationale, que pertenece al Grupo Hachette.
Finnish[fi]
Lisäksi eräät kustantamoryhmät kuten Hachette tai Gallimard keskittävät useamman kustantamon viennin jakelijoille kuten Hachette Livre Diffusion Internationalelle, joka kuuluu Groupe Hachette -yritysryhmään.
French[fr]
Par ailleurs, certains groupes d'éditeurs, comme Hachette ou Gallimard, regroupent les exportations de plusieurs maisons d'édition au sein de distributeurs tels que Hachette Livre Diffusion Internationale, qui appartient au Groupe Hachette.
Italian[it]
Inoltre alcuni gruppi di editori, come Hachette o Gallimard raggruppano le esportazioni di più case editrici nell'ambito di distributori quali Hachette Livre Diffusion Internationale, che appartiene al Groupe Hachette.
Dutch[nl]
Voorts zijn er sommige groepen uitgeverijen, zoals Hachette of Gallimard, die de uitvoer van verschillende uitgeverijen groeperen bij distributiebedrijven zoals Hachette Livre Diffusion Internationale, die tot de Groupe Hachette behoort.
Portuguese[pt]
Por outro lado, certos grupos de editores, como a Hachette ou a Gallimard, agrupam as exportações de várias editoras no âmbito de distribuidores tais como a Hachette Livre Diffusion Internationale, que pertence ao Grupo Hachette.
Swedish[sv]
Andra grupper av förlag, som Hachette eller Gallimard, tar hand om exporten för flera förlag genom sådana distributörer som Hachette Livre Diffusion Internationale, som ingår i Hachette-koncernen.