Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата технология рециклира HCFC-225cb и останалият в повече HCFC-225cb се събира.
Czech[cs]
Současná technologie spočívá v recyklaci HCFC-225cb a ve znovuzískávání zbytkového HCFC-225cb.
Danish[da]
Den nuværende proces genanvender HCFC-225cb og resterende HCFC-225cb genudvindes.
German[de]
Die derzeitige Verfahrenstechnik umfasst ein Recycling des beim Herstellungsprozess eingesetzten H-FCKW-225cb und die Rückgewinnung der anfallenden Überschüsse an H-FCKW-225cb.
Greek[el]
Ως εναλλακτική δυνατότητα προτείνεται η μεθανόλη, αλλά απαιτούνται περαιτέρω έρευνα και ανάπτυξη προτού καταστεί δυνατή η αντικατάσταση του HCFC-225cb από αυτή.
English[en]
The current process recycles the HCFC-225cb and the HCFC-225cb left over is being recovered.
Spanish[es]
Con arreglo al proceso actual, el HCFC-225cb se recicla y el HCFC-225cb sobrante se recupera.
Estonian[et]
Praeguses protsessis võetakse HCFC-225cb taas ringlusse ja HCFC-225cb jäägid võetakse taas kasutusse.
Finnish[fi]
Tämänhetkisessä prosessissa HCFC-225cb kierrätetään ja jäljelle jäävä HCFC-225cb otetaan talteen.
French[fr]
Le procédé actuel recycle le HCFC-225cb et récupère le surplus.
Hungarian[hu]
A jelenlegi gyártási folyamatban a HCFC-225cb-t újrahasznosítják, a megmaradó HCFC-225cb-mennyiséget pedig visszanyerik.
Italian[it]
I processi attualmente in uso permettono di riciclare l'HCFC-225cb e di recuperarne i residui.
Lithuanian[lt]
Dabartinio proceso metu HCFC-225cb yra perdirbami, o HCFC-225cb liekanos utilizuojamos.
Latvian[lv]
Patlaban izmantotajā ražošanas procesā HCFC-225cb tiek atkārtoti pārstrādāts un tā pārpalikums – rekuperēts.
Dutch[nl]
Bij het huidige proces wordt HCFK-225cb gerecycleerd en wordt het resterende HCFK-225cb teruggewonnen.
Polish[pl]
W trakcie obecnie stosowanego procesu HCFC-225cb podlega recyklingowi, a pozostałości HCFC-225cb są odzyskiwane.
Portuguese[pt]
O processo actualmente utilizado inclui a reciclagem do HCFC-225cb, com recuperação do HCFC-225cb remanescente.
Romanian[ro]
Procedeul actual constă în reciclarea HCFC-225cb, iar HCFC-225cb este recuperat.
Slovak[sk]
Existujúcim postupom sa recykluje HCFC-225cb a zostávajúci HCFC-225cb sa opätovne využíva.
Slovenian[sl]
V sedanjem postopku se HCFC-225cb reciklira, preostali HCFC-225cb pa se zajame.
Swedish[sv]
I den process som används i dag återanvänds HCFC-225cb och återstoderna av HCFC-225cb återvinns.