Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички от Condе Nast идват, включително GQ, които всъщност са нормални мъже.
Bosnian[bs]
Svi dolaze iz Condé Nast, uključujući GQ, koja je zapravo za strejt frajere.
Czech[cs]
Všichni z Condé Nast, včetně " GQ ", kde pracujou normální mužský.
German[de]
Alle von Condé Nast kommen, inklusive " GQ ", wo es heterosexuelle Männer gibt.
Greek[el]
Όλο το Cοnde Νast, άντρες που δεν είναι γκέη.
English[en]
All of Condé Nast, including " GQ ", which has actual straight men.
Spanish[es]
Vendrán todos los de Condé Nast, incluida GQ, la revista de hombres no gays.
French[fr]
Tout Condé Nast et même " GQ ", où les hommes sont hétéros.
Hebrew[he]
כל הקונד נסט יבואו, כולל ג'י קיו, מה שאומר גברים סטרייטים.
Croatian[hr]
Svi dolaze iz Condé Nast, uključujući GQ, koja je zapravo za strejt frajere.
Dutch[nl]
Iedereen van Condé Nast,'GQ'inbegrepen, en daar werken hetero's.
Polish[pl]
Całe Condé Nast, łącznie z " GQ ", a tam mają prawdziwych hetero.
Portuguese[pt]
Todas da " Condé Nast " e até da " GQ ", cujo público é só homens heteros.
Romanian[ro]
Toti din Condé Nast vin, incluzand si pe GQ, care este chiar un barbat hetero.
Slovenian[sl]
Iz založbe Condé Nast pridejo in GQ, ki jo berejo hetero moški.
Serbian[sr]
Svi iz " Conde Nast " dolaze, a i " GQ ". To čitaju strejt frajeri.