Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammensætningen af denne gruppe af højtstående eksperter vil blive fastlagt gennem indgående høringer mellem Kommissionen, Europarådet og den internationale administration i Kosovo samt andre internationale institutioner og ikke-statslige organisationer som International Council of monuments and sites (Icomos), International Council of museums (ICOM), Center for international restoration studies i Rom (Unesco) (Iccrom) samt International federation of association for the protections of Europe's cultural and natural heritage (Europa Nostra).
German[de]
Die Mitgliedschaft in der Gruppe hochrangiger Sachverständiger wird in enger Beratung zwischen Kommission, Europarat und Internationaler Kosovo-Verwaltung und anderen internationalen Institutionen und Nichtregierungsorganisationen, wie zum Beispiel Internationaler Kongreß der Denkmalpflege (Icomos), Internationaler Museumsrat (ICOM), Zentrum für internationale Restaurationsstudien in Rom (Unesco) (Iccrom), Internationaler Dachverband für den Schutz des europäischen Kultur- und Naturerbes (Europa Nostra), festgelegt.
Greek[el]
Το σύνολο των μελών της ομάδαςψηλού επιπέδου εμπειρογνωμόνων θα καθοριστεί με στενή συνεργασία της Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης, της Διεθνούς Διοίκησης του Κοσσυφοπεδίου και άλλων διεθνών οργανώσεων και μη κυβερνητικών οργανισμών, όπως το Διεθνές Συμβούλιο Μνημείων και Αρχαιολογικών Χώρων (Icomos), το Διεθνές Συμβούλιο Μουσείων (ICOM), το Κέντρο Διεθνών Μελετών Αποκατάστασης στη Ρώμη (Unesco) (Iccrom), η Διεθνής Συνομοσπονδία Ενώσεων για την προστασία της ευρωπαϊκής πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς (Europa Nostra).
English[en]
The membership of the high level group of experts will be determined through close consultation between the Commission, the Council of Europe and the International Administration of Kosovo and other international institutions and non-governmental organisations such as International Council of monuments and sites (Icomos), International Council of museums (ICOM), Center for international restoration studies in Rome (Unesco) (Iccrom), International federation of association for the protections of Europe's cultural and natural heritage (Europa Nostra).
Spanish[es]
La composición del grupo de expertos de alto nivel se determinará mediante una estrecha consulta entre la Comisión, el Consejo de Europa y la Administración Internacional de Kosovo y otras instituciones internacionales y organizaciones no gubernamentales tales como el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (Icomos), el Consejo Internacional de Museos (ICOM), el Centro Internacional de Estudio de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales (Unesco) (Iccrom) y la Federación Internacional de asociaciones de protección del patrimonio cultural y natural de Europa (Europa Nostra).
Finnish[fi]
Korkean tason asiantuntijaryhmän jäsenet päätetään tiiviissä neuvotteluissa, joihin osallistuvat seuraavat tahot: komissio, Euroopan neuvosto ja Kosovon kansainvälinen hallintoelin. Neuvotteluissa on mukana myös muita kansainvälisiä elimiä ja valtiosta riippumattomia järjestöjä, kuten historiallisten muistomerkkien ja alueiden suojelujärjestö (Icomos, International council of monuments and sites), kansainvälinen museoalan järjestö (ICOM, International council of museums), Unescon alainen kansainvälinen entistämistutkimuksen keskus Roomassa (Iccrom) sekä Euroopan kulttuuri- ja luonnonperinnön suojeluun tähtäävien järjestöjen kansainvälinen liitto (Europa Nostra).
French[fr]
Les membres du groupe d'experts de haut niveau seront choisis dans le cadre d'une consultation étroite entre la Commission, le Conseil de l'Europe et l'administration internationale du Kosovo de même que d'autres institutions internationales et des organisations non gouvernementales comme le Conseil international des monuments et des sites (Icomos), le Conseil international des musées (Icom), le Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels (Unesco) (Iccrom), la Fédération internationale des associations pour la protection du patrimoine culturel et naturel de l'Europe (Europa Nostra).
Italian[it]
I componenti del gruppo di esperti ad alto livello saranno scelti a seguito di consultazioni fra la Commissione, il Consiglio d'Europa e l'Amministrazione internazionale del Kosovo, nonché altre istituzioni internazionali od organizzazioni non governative, quali il Consiglio internazionale dei monumenti e dei siti (Icomos), il Consiglio internazionale dei musei (ICOM), il Centro internazionale degli studi di restauro di Roma (Unesco) (Iccrom), la Federazione internazionale delle associazioni per la tutela del patrimonio culturale e naturale europeo (Europa Nostra).
Dutch[nl]
Het lidmaatschap van de deskundigengroep op hoog niveau wordt bepaald in nauwe samenwerking tussen de Commissie, de Raad van Europa en de internationale bestuursautoriteit van Kosovo en andere internationale organisaties en non-gouvernementele organisaties, zoals de Internationale Raad voor Monumenten en Landschappen (Icomos), de Internationale Museumraad (ICOM), het International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property in Rome (Unesco) (Iccrom) en de International Federation of Non-Governmental Associations for the Protection of Europe's Cultural and Natural Heritage (Europa Nostra).
Portuguese[pt]
A composição do grupo de peritos de alto nível será definida por meio de um processo de consulta estreita entre a Comissão, o Conselho da Europa e a Administração Internacional do Kosovo, bem como outras instituições internacionais e organizações não-governamentais, tais como o Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (International Council of Monuments and Sites ICOMOS), o Conselho Internacional de Museus (International Council of Museums ICOM), o Centro de Estudos Internacionais de Restauração da Unesco, em Roma (Center for International Restoration Studies in Rome Iccrom), ou a federação internacional das associações para a protecção do património natural e cultural da Europa (Europa Nostra).
Swedish[sv]
Ledamöterna i denna högnivågrupp kommer att utses i nära samarbete mellan kommissionen, Europarådet och Kosovos internationella förvaltning samt andra internationella institutioner och icke-statliga organisationer som International Council of monuments and sites (Icomos), International Council of museums (ICOM), Center for international restoration studies i Rom (Unesco) (Iccrom), International federation of association for the protection of Europe's cultural and natural heritage (Europa Nostra).