Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للسعال مع البلغم اقترح الاوكالبتوس " شجر الكينا الطبي "
Bulgarian[bg]
За влажна, предлагам евкалипт.
Czech[cs]
Na vlhký bych doporučila eukalyptus.
Danish[da]
Til våd hoste, foreslår jeg eukalyptus.
Greek[el]
Για παραγωγικό βήχα, συνιστώ ευκάλυπτο.
English[en]
For a wet cough, I'd suggest eucalyptus.
Spanish[es]
Para una tos fuerte, te sugeriría eucalipto.
Persian[fa]
اگه به همراه خلط باشه اکالیپتوس رو پیشنهاد میکنم
Finnish[fi]
Limaiseen yskään eukalyptusta.
French[fr]
Pour une toux grasse, je suggère l'eucalyptus.
Hebrew[he]
לשיעול רטוב, הייתי מציע אקליפטוס.
Croatian[hr]
Za mokro kašalj, ja bih predlažemo eukaliptusa.
Hungarian[hu]
Nedves köhögésre eukaliptuszt javaslok.
Indonesian[id]
Batuk berdahak, kusarankan eukaliptus.
Italian[it]
Per una tosse grassa, consiglierei l'eucalipto.
Norwegian[nb]
Eukalyptus ved slimhoste.
Dutch[nl]
Voor een vaste hoest stel ik eucalyptus voor.
Polish[pl]
Na mokry sugerowałabym eukaliptus.
Portuguese[pt]
Para tosse com expetoração, sugiro eucalipto.
Romanian[ro]
Pentru tuse productivă, recomand eucalipt.
Russian[ru]
Для мокрого кашля рекомендую эвкалипт.
Slovenian[sl]
Za hud kašelj predlagam evkaliptus.
Swedish[sv]
Mot slemhosta, föreslår jag Eucalyptus.
Thai[th]
ถ้าไอแบบมีเสมหะ ฉันแนะนําเป็นยูคาลิปตัส
Turkish[tr]
Islak öksürük için okaliptus öneririm.
Vietnamese[vi]
Nếu như có đờm thì dùng khuynh diệp.