Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Центрофуги, винтови центрофуги с масивна обшивка, декантери, центрофуги за чинии, сепаратори, лентови преси, както и интегрирането им в процесна линия като машини или инсталации
Czech[cs]
Odstředivky, sedimentační odstředivky s vykládkou šnekem bez perforovaných přepážek, dekantéry, talířové odstředivky, odlučovače, pásové lisy, a jejich integrace do procesní linky jako stroje nebo zařízení
Danish[da]
Centrifuger, fuldkappe-snekkecentrifuger, indretninger til dekantering, tallerkencentrifuger, separatorer, båndpresser samt førnævnte dele integreret i en proceslinje som maskiner eller anlæg
German[de]
Zentrifugen, Vollmantel-Schneckenzentrifugen, Dekanter, Tellerzentrifugen, Separatoren, Bandpressen, sowie deren Integration in einer Prozesslinie als Maschinen oder Anlagen
Greek[el]
Φυγοκεντρωτές, φυγοκεντρωτές ελικοειδούς ατέρμονα μεταφορέα με πλήρη επένδυση, μηχανές φυγοκέντρισης με πλήρη επένδυση, μηχανές φυγοκέντρισης με δίσκο, διαχωριστές, πιεστήρια με ιμάντα, καθώς και ενσωμάτωση αυτών σε γραμμή διεργασιών ως μηχανές ή εγκαταστάσεις
English[en]
Centrifuges, solid bowl worm centrifuges, decanters, disc centrifuges, separators, band presses, and integration thereof in a process line as machines or installations
Spanish[es]
Centrifugadoras, centrifugadoras helicoidales de camisa sólida, decantadores, centrifugadoras de placas cónicas, separadores, prensas de cinta, así como su integración en líneas de procesos en forma de máquinas o instalaciones
Estonian[et]
Tsentrifuugid, täismantelkattega tigutsentrifuugid, dekanterid, taldriktsentrifuugid, separaatorid, lintpressid, samuti nende lõimimine masinate või seadmestikena (tootmis) protsessiliini
Finnish[fi]
Lingot, täyskapseloidut ruuvilingot, dekantterit, lautaslingot, separaattorit, nauhapuristimet, sekä niiden integrointiin prosessilinjaan koneina tai laitteistoina
French[fr]
Centrifugeuses, centrifugeuses à vis, décanteurs, centrifugeuses à assiettes, séparateurs, bandes presseuses, ainsi que leur intégration dans une ligne de traitement sous forme de machines ou d'installations
Hungarian[hu]
Centrifugák, teljes burkolatú csigás centrifugák, dekanterek, tányéros centrifugák, szeparátorok, szalagprések, valamint ezek integrálása egy folyamatsorba, gépek vagy berendezések formájában
Italian[it]
Centrifughe, centrifughe decantatrici, decanter, centrifughe a piatti, separatori, presse a nastro, nonché la loro integrazione in una catena di processi come macchine o impianti
Lithuanian[lt]
Centrifugos, sraigtinės centrifugos su vientisu būgno apvalkalu, nusodintuvai, lėkštinės centrifugos, separatoriai, juostiniai presai bei šios mašinos ar įrenginiai, integruoti vienoje proceso linijoje
Latvian[lv]
Centrifūgas, pilnībā nosegtas gliemežveida centrifūgas, dekanteri, šķīvjveida centrifūgas, separatori, lenšu preses, kā arī to integrācija procesu līnijā kā mašīnas vai iekārtas
Maltese[mt]
Apparat ċentrifugu, apparat ċentrifugu tat-tip bil-kamin bil-bieqja solida, reċipjenti, apparat ċentrifugu bid-diski, separaturi, presses biċ-ċineg, kif ukoll l-integrazzjoni tagħhom f'linja ta' proċessi bħala magni jew impjanti
Dutch[nl]
Centrifuges, wormcentrifuges met volle mantel, decanteertoestellen, schotelcentrifuges, separatoren, bandpersen, alsmede hun integratie in een proceslijn als machines of installaties
Polish[pl]
Wirówki, wirówki ślimakowe bez przegród perforowanych, osadniki, wirówki talerzowe, separatory, prasy taśmowe, oraz ich połączenia na linii procesowej jako maszyny lub instalacje
Portuguese[pt]
Centrifugadoras, decantadores, separadores, prensas de banda, bem como respectiva integração numa linha de processo enquanto máquinas ou instalações
Romanian[ro]
Centrifuge, centrifuge elicoidale cu carcasă completă, decantoare, centrifuge cu disc, separatoare, prese cu curea, precum şi integrarea acestora în linia de procese sub formă de maşini sau instalaţii
Slovak[sk]
Odstredivky, šnekové odstredivky s plným opláštením, dekantéry, čiastočné centrifúgy, separátory, pásové lisy, ako aj ich integrácia do procesovej línie ako stroje alebo zariadenia
Slovenian[sl]
Centrifuge, polžaste centrifuge s polnim plaščem, naprave za dekantiranje, centrifuge s krožniki, separatorji, tračne stiskalnice ter njihva integracija v procesno linijo kot stroji in naprave
Swedish[sv]
Centrifuger, helmantlade skruvcentrifuger, dekanter, tallrikscentrifuger, separatorer, bandpressar, samt deras integration i en processlinje som maskiner eller anläggningar