Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Guess е ограничавало способността на оторизираните дистрибутори в системата си за селективна дистрибуция да извършват следното:
Czech[cs]
Podnik Guess omezoval autorizované distributory ve své selektivní distribuční síti v těchto činnostech:
Danish[da]
Guess begrænsede autoriserede forhandlere i sit selektive distributionssystem fra følgende:
German[de]
Guess schränkte zugelassene Händler in seinem selektiven Vertriebssystem in Bezug auf Folgendes ein:
Greek[el]
Η Guess επέβαλλε περιορισμούς στους εξουσιοδοτημένους διανομείς του συστήματος επιλεκτικής διανομής ως προς τα εξής:
English[en]
Guess restricted authorised distributors in its selective distribution system from doing the following:
Spanish[es]
Guess impidió lo siguiente a los distribuidores autorizados de su sistema de distribución selectiva:
Estonian[et]
Guess piiras oma valikulises turustussüsteemis volitatud turustajate järgimist tegevust:
Finnish[fi]
Guess rajoitti valikoivassa jakelujärjestelmässään valtuutettuja jakelijoita, jotta ne eivät voineet
French[fr]
Guess a restreint, pour les distributeurs agréés de son réseau de distribution sélective, les activités suivantes:
Croatian[hr]
Poduzetnik Guess ovlaštene je distributere u svojem sustavu selektivne distribucije ograničio u sljedećem:
Hungarian[hu]
A Guess a következők megtételében korlátozta engedélyezett forgalmazóit a szelektív forgalmazási rendszerében:
Italian[it]
Nel quadro del proprio sistema di distribuzione selettiva, Guess ha imposto ai propri distributori autorizzati restrizioni relative a:
Lithuanian[lt]
Įmonė „Guess“ apribojo įgaliotųjų platintojų, priklausančių jos pasirinktinio platinimo sistemai, teises atlikti šiuos veiksmus:
Latvian[lv]
Uzņēmums Guess pilnvarotiem izplatītājiem savā selektīvās izplatīšanas sistēmā nav brīvi atļāvis:
Maltese[mt]
Guess irrestrinġiet lid-distributuri awtorizzati fis-sistema ta’ distribuzzjoni selettiva tagħha milli jagħmlu dan li ġej:
Dutch[nl]
Guess heeft erkende distributeurs in zijn selectieve distributiesysteem beperkingen opgelegd wat betreft:
Polish[pl]
Spółki Guess ograniczały wyznaczonym dystrybutorom w swoim systemie dystrybucji selektywnej możliwości:
Portuguese[pt]
A Guess aplicou medidas relativamente aos distribuidores autorizados no seu sistema de distribuição seletiva que lhes limitam as possibilidades:
Romanian[ro]
Întreprinderea Guess a impus distribuitorilor autorizați ai sistemului său de distribuție selectivă restricții privind:
Slovak[sk]
Spoločnosť Guess obmedzila autorizovaných distribútorov v jej selektívnom distribučnom systéme, pokiaľ ide o vykonávanie týchto činností:
Slovenian[sl]
Podjetje Guess je omejevalo pooblaščene distributerje v svojem sistemu selektivne distribucije pri:
Swedish[sv]
Guess begränsade auktoriserade distributörer i sitt selektiva distributionssystem från att