Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě jsem utekl ze Sekce 5 s nějakýma... zločincema.
Greek[el]
Μόλις απέδρασα από το πέμπτο επίπεδο μαζί με... αυτούς τους εγκληματίες.
English[en]
I just broke out of level five with these... criminals.
Spanish[es]
Acabo de escaparme del nivel 5 con estos... criminales.
Estonian[et]
Ma just põgenesid viiendalt korruselt, nende... kurjategijatega.
Finnish[fi]
Karkasin juuri viitostasolta näiden rikollisten kanssa.
French[fr]
Je me suis évadé du niveau 5 avec d'autres criminels.
Hebrew[he]
בדיוק ברחתי מקומה חמש עם הפושעים האלו.
Croatian[hr]
Pobjegao sam s Pete razine s nekim kriminalcima.
Hungarian[hu]
Az előbb törtünk ki az 5-ös szintről néhány bűnözővel.
Indonesian[id]
Aku baru saja kabur dari Level lima bersama mereka... para kriminal.
Italian[it]
E sono appena scappato dal Livello 5 con questi... criminali.
Norwegian[nb]
Jeg brøt meg nettopp ut av nivå fem sammen med... kriminelle.
Dutch[nl]
Ik ben zojuist uit niveau 5 ontsnapt samen met andere criminelen.
Portuguese[pt]
Acabei de fugir do Nível 5 com uns criminosos.
Romanian[ro]
A scăpat de la Nivelul 5, alături de alţi criminali.
Slovak[sk]
Práve som sa vykradol z Piateho poschodia s týmito kriminálnikmi.
Slovenian[sl]
Ravnokar sem pobegnil iz 5 stopnje s temi... kriminalci.
Serbian[sr]
Pobjegao sam s Pete razine s nekim kriminalcima.
Thai[th]
ฉันเพิ่งแหกคุกออกมาจากชั้น 5 กับพวกนักโทษ
Turkish[tr]
Level 5'teki suçlularla kaçtım.