Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Aantal studies wat wêreldwyd gedoen is, het getoon dat hoe meer ’n mens jou brein gebruik, hoe kleiner is die moontlikheid dat jy breinkwale sal ondervind.
Arabic[ar]
كشف عدد من الدراسات التي اجريت في جميع انحاء العالم انه كلما استعمل الشخص دماغه اكثر، قلَّ اكثر احتمال اختباره اضطرابات دماغية.
Cebuano[ceb]
Ubay-ubayng pagtuon nga gihimo sa tibuok kalibotan nagpadayag nga kon kanunayng gamiton sa tawo ang iyang utok, layo ang posibilidad nga siya makasinati ug mga sakit sa utok.
Czech[cs]
Četné studie, které byly provedeny po celém světě, ukázaly, že čím více člověk používá svůj mozek, tím je méně pravděpodobné, že takového člověka postihnou mozkové poruchy.
Danish[da]
En række undersøgelser fra hele verden viser at jo mere man bruger sin hjerne, jo mindre sandsynligt er det at man pådrager sig hjernelidelser.
German[de]
Wie eine Anzahl weltweit durchgeführter Untersuchungen erkennen läßt, nimmt die Wahrscheinlichkeit, an Gehirnfehlfunktionen zu leiden, ab, je mehr man das Gehirn gebraucht.
Ewe[ee]
Numekuku geɖe siwo wowɔ le xexeame godoo la ɖee fia be zi geɖe alesi ame aɖe zã eƒe ahɔhɔ̃e la, zi geɖe nenemae nusiwo aɖe fu na eƒe ahɔhɔ̃ be magate ŋu awɔ dɔ ɖe ɖoɖo nu o dzi ɖena kpɔtɔnae.
Greek[el]
Αρκετές μελέτες που διεξάχτηκαν σε όλο τον κόσμο έχουν αποκαλύψει ότι όσο περισσότερο ένα άτομο χρησιμοποιεί τον εγκέφαλό του τόσο λιγότερο πιθανό είναι να πάθει εγκεφαλικές διαταραχές.
English[en]
A number of studies conducted all over the world have revealed that the more a person uses his brain, the less likely he is to experience brain disorders.
Spanish[es]
Varios estudios realizados en diferentes partes del mundo han revelado que cuanto más se usa el cerebro, menos posibilidades hay de experimentar trastornos mentales.
Finnish[fi]
Monet joka puolella maailmaa tehdyt tutkimukset ovat osoittaneet, että mitä enemmän aivoja käytetään, sitä epätodennäköisemmin niiden toiminnassa tapahtuu häiriöitä.
French[fr]
Un certain nombre d’études réalisées dans différents pays ont révélé que plus l’on se sert de son cerveau, moins l’on risque de souffrir de troubles mentaux.
Hungarian[hu]
A világszerte folytatott számos tanulmány rámutatott, hogy minél többet gondolkodik valaki, annál kisebb a valószínűsége annak, hogy agyrendellenességet tapasztal.
Iloko[ilo]
Impalgak ti adu a panagadal a naiwayat iti intero a lubong a no kanayon nga usaren ti tao ti utekna, ad-adda a maliklikanna dagiti panagpaliado [dayta].
Italian[it]
Diversi studi condotti in tutto il mondo hanno rivelato che più si usa il cervello, meno probabilità ci sono di soffrire di disturbi cerebrali.
Japanese[ja]
世界各地で実施された幾つかの調査で,頭を使えば使うほど,脳の障害を患うおそれの小さくなることが判明した。「
Korean[ko]
세계 전역에서 수행된 많은 연구에 의하면, 사람이 두뇌를 사용하면 할수록 뇌 질환을 앓을 가능성이 낮아진다.
Norwegian[nb]
En rekke undersøkelser som er foretatt over hele verden, har vist at jo mer hjernen blir brukt, desto mindre er sjansen for at den vil bli rammet av sykdommer.
Dutch[nl]
Uit onderzoeken over de hele wereld is gebleken dat hoe meer iemand zijn hersenen gebruikt, hoe kleiner de kans is dat hij een hersenziekte krijgt.
Portuguese[pt]
Vários estudos realizados em todo o mundo revelam que quanto mais se usa o cérebro, menor é a probabilidade de se sofrer distúrbios cerebrais.
Romanian[ro]
Mai multe studii efectuate în întreaga lume au dezvăluit faptul că cu cât o persoană îşi foloseşte mai mult creierul, cu atât va avea mai puţine dereglări cerebrale.
Slovak[sk]
Početné štúdie, ktoré boli uskutočnené po celom svete, odhalili, že čím viac človek používa svoj mozog, tým menšia je pravdepodobnosť, že bude trpieť mozgovými poruchami.
Swedish[sv]
Ett antal studier som genomförts över hela världen har avslöjat att ju mer man använder hjärnan, desto mindre är risken att drabbas av sjukliga förändringar i sinnet.
Swahili[sw]
Uchunguzi mwingi uliofanywa ulimwenguni pote umeonyesha kwamba kadiri mtu atumiavyo ubongo wake, ndivyo aelekea zaidi kutopata matatizo ya ubongo.
Thai[th]
การ ศึกษา หลาย ราย จาก ทั่ว โลก ได้ เผย ให้ เห็น ว่า ยิ่ง คน เรา ใช้ สมอง เท่า ไร ยิ่ง มี โอกาส ประสบ ปัญหา เรื่อง สมอง น้อย ลง เท่า นั้น.
Tagalog[tl]
Isiniwalat ng maraming pagsusuri na isinagawa sa buong mundo na mientras ginagamit ng isang tao ang kaniyang utak, malamang na siya’y di-gaanong makararanas ng mga sakit sa utak.
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta hap bilong graun ol man i save skelim kru, na ol i kisim save olsem: Taim man i mekim bikpela wok long kru bilong em, kru i no save paul.
Twi[tw]
Nhwehwɛmu a wɔayɛ wɔ wiase nyinaa no pii da no adi sɛ dodow a obi de n’adwene di dwuma no, dodow no ara na n’adwene betumi ayɛ adwuma kɛse.
Zulu[zu]
Ukuhlola okuningi okwenziwe emhlabeni wonke kuye kwembula ukuthi lapho umuntu ebusebenzisa kakhulu ubuchopho bakhe, mancane kakhulu amathuba okuba abe nokuphazamiseka kwengqondo.