Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карлино, престани!
Bosnian[bs]
Carlino, prestani!
Czech[cs]
Carlino, vykašli se na to!
Greek[el]
Καρλίνο, σταμάτα!
English[en]
Carlino, knock it off!
Spanish[es]
¡ Carlino, basta ya!
Estonian[et]
Carlino, viska see maha!
French[fr]
Carlino, arrête!
Hungarian[hu]
Carlino, hagyd a fenébe!
Dutch[nl]
Carlino, stop daarmee.
Polish[pl]
Carlino, zostaw to!
Portuguese[pt]
Carlino, pare com isso!
Romanian[ro]
Carlino, pocneşte-l!
Serbian[sr]
Carlino, prestani!
Turkish[tr]
Carlino, bırak şunu!
Chinese[zh]
卡利 诺 , 别忙 了 !