Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والممثل الخاص المشترك، بصفته كبير الوسطاء المشترك بالنيابة، هو رئيس الفريق ويقدم تقاريره إلى الأمين العام عن طريق وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، وإلى رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي عن طريق مفوض السلم والأمن.
English[en]
The Joint Special Representative, in his capacity as Joint Chief Mediator ad interim, is the head of the Team and reports to the Secretary-General through the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and to the Chairperson of the African Union Commission through the Commissioner for Peace and Security.
Spanish[es]
El Representante Especial Conjunto, en su calidad de Mediador Principal Conjunto interino, es el jefe del Grupo Mixto y responde ante el Secretario General por conducto del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y ante el Presidente de la Comisión de la Unión Africana por conducto del Comisionado para la Paz y la Seguridad.
French[fr]
Le Représentant spécial conjoint, en sa qualité de Médiateur en chef conjoint par intérim, dirige l’Équipe et rend compte au Secrétaire général par l’intermédiaire du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, et au Président de la Commission de l’Union africaine par l’intermédiaire du Commissaire à la paix et à la sécurité.
Chinese[zh]
联合特别代表作为临时的联合首席调解人担任组长,通过主管维持和平行动副秘书长向秘书长报告工作,并通过和平与安全事务专员向非洲联盟委员会主席报告工作。