Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
To resent an indigenous group with more than 38 centuries in existence on their own and true territory, does not seem appropriate to me....
French[fr]
En vouloir à un groupe d'aborigènes installés depuis plus de 38 siècles sur leur territoire légitime ne me semble pas très convenable... Si nous ne respectons pas nos aînés, notre temps sur Terre n'en sera que raccourci, et si l'avidité prend le pas sur toute forme de vertu, nous chuterons inexorablement...
Italian[it]
Prendersela con un popolo indigeno con oltre 38 secoli di storia per quella che è la loro unica e vera terra non mi sembra giusto... Se non rispettiamo i nostri antenati, abbiamo i giorni contati su questa terra, e se mettiamo la cupidigia davanti ad altri valori, non potremo che soccombere senza speranza...
Japanese[ja]
自分たちの領土に38世紀以上住んできた先住民族を恨むのは、筋違いのように思う。
Swahili[sw]
Kuwachukia wenyeji ambao wameishi hapo kwa zaidi ya karne 38 kwenye ardhi yao wenyewe, si jambo la kukubalika kwangu ....