Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След организирането на покана за изразяване на интерес 15 публични и частни предприятия от областта на въздухоплавателната индустрия са представили кандидатурата си за членство в Съвместното предприятие.
Czech[cs]
Po vydání výzvy k vyjádření zájmu se stalo kandidátem na člena patnáct veřejně prospěšných podniků a soukromých firem ze sektoru letové navigace.
Danish[da]
Efter en indkaldelse af interessetilkendegivelser er 15 offentlige og private virksomheder fra luftfartsindustrien nu interesserede medlemmer af fællesforetagendet.
German[de]
Aufgrund eines Aufrufs zur Interessenbekundung haben sich 15 öffentliche und private Unternehmen der Luftfahrtindustrie um Mitgliedschaft im gemeinsamen Unternehmen beworben.
Greek[el]
Κατόπιν μιας πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος, δεκαπέντε δημόσιες και ιδιωτικές επιχειρήσεις της βιομηχανίας αεροναυτιλίας είναι υποψήφια μέλη της κοινής επιχείρησης.
English[en]
Following a call for expressions of interest, 15 public and private enterprises from the air navigation industry are candidate members of the Joint Undertaking.
Spanish[es]
En respuesta a una convocatoria de manifestaciones de interés, quince empresas públicas y privadas del sector de la navegación aérea presentaron su candidatura para convertirse en miembros de la Empresa Común.
Estonian[et]
Osalemiskutse alusel valiti 15 aeronavigatsioonitööstuse avaliku ja erasektori ettevõtet ühisettevõtte kandidaatliikmeteks.
Finnish[fi]
Kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella valittiin 15 julkista ja yksityistä lennonvarmistusalan yritystä, jotka ovat yhteisyrityksen ehdokasjäseniä.
French[fr]
Suite à un appel à manifestations d’intérêt, 15 entreprises publiques et privées du secteur de la navigation aérienne ont posé leur candidature pour participer à l’entreprise commune.
Hungarian[hu]
A részvételi szándék kifejezésére vonatkozó felhívást követően a Közös Vállalkozásnak jelenleg tizenöt tagjelöltje van a légiirányítási ágazat magán- és állami vállalatai közül.
Italian[it]
A seguito di un invito a manifestare interesse, quindici aziende pubbliche e private del settore della navigazione aerea sono membri candidati dell’impresa comune.
Lithuanian[lt]
Paskelbus kvietimą pareikšti susidomėjimą, kandidatėmis į bendrosios įmonės narius tapo penkiolika oro navigacijos pramonės šakos valstybinių ir privačių įmonių.
Latvian[lv]
Kad tika publicēts uzaicinājums izteikt ieinteresētību, pieteicās piecpadsmit publiskie un privātie uzņēmumi aeronavigācijas nozarē, kuri kandidē uz dalību Kopuzņēmumā.
Maltese[mt]
Wara sejħa għall- espressjonijiet ta’ interess, ħmistax-il intrapriża pubblika u privata mill-industrija tan-navigazzjoni tal-ajru huma membri kandidati tal-Impriża Konġunta.
Dutch[nl]
Na een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling zijn 15 publieke en private ondernemingen uit de luchtvaartindustrie kandidaat-leden van de gemeenschappelijke onderneming.
Polish[pl]
W odpowiedzi na zaproszenie do wyrażenia zainteresowania kandydatami na członków Wspólnego Przedsięwzięcia SESAR zostało piętnaście publicznych i prywatnych przedsiębiorstw z branży żeglugi powietrznej.
Romanian[ro]
În urma unei invitații de exprimare a interesului, 15 întreprinderi publice și private din sectorul navigației aeriene și-au depus candidatura pentru a deveni membri ai întreprinderii comune.
Slovak[sk]
Po výzve na prejavenie záujmu je pätnásť verejných a súkromných podnikov z odvetvia letových navigačných služieb kandidátskymi členmi spoločného podniku.
Slovenian[sl]
Po razpisu za prijavo interesa ima petnajst javnih in zasebnih podjetij iz letalske industrije status kandidatov za člane Skupnega podjetja.
Swedish[sv]
Efter en inbjudan till intresseanmälan för medlemskap har femton offentliga och privata företag inom flygledningssektorn ansökt om medlemskap i det gemensamma företaget.