Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но лошата страна на тази идеология е увеличаването на стреса, чувства за вина, чувства за неадекватност, чувство, че се проваляме в нашите избори.
Catalan[ca]
Però per sota d'aquesta ideologia hi ha hagut un augment d'ansietat, de sentiments de culpa, de sentiments d'insuficiència, i del sentir que estem fallant en allò que hem escollit.
Greek[el]
Αλλά η αρνητική πλευρά αυτής της ιδεολογίας είναι η αύξηση του άγχους, των αισθημάτων ενοχής, των αισθημάτων ανεπάρκειας, η αίσθηση ότι αποτυγχάνουμε στις επιλογές μας.
English[en]
But the underside of this ideology has been an increase of anxiety, feelings of guilt, feelings of being inadequate, feeling that we are failing in our choices.
Spanish[es]
Pero como trasfondo de esta ideología ha habido un aumento de la angustia, del sentimiento de culpa, de ser inadecuado, de que fracasamos en nuestras elecciones.
Persian[fa]
ولی روی دیگر این ایدئولوژی افزایش اضطراب، احساس گناه، احساس کمبود، و این احساس که در انتخاب هامون موفق نیستیم.
French[fr]
Cependant l'envers de cette idéologie a créé une croissance de l'anxiété, de sentiments de culpabilité, d'impuissance, de l'impression que nous avons échoué dans la manière de faire nos choix.
Croatian[hr]
No, s druge strane ove ideologije je porast tjeskobe, osjećaja krivnje, osjećaja nedostatnosti, osjećaja da podbacujemo u našim izborima.
Italian[it]
Ma il rovescio della medaglia di questa ideologia è stato un aumento dell'ansia, sensi di colpa, sensazione di essere inadeguati, sensazione di prendere decisioni sbagliate.
Japanese[ja]
しかし このイデオロギーには マイナス面もあり 不安や罪悪感 自分には力が足りないという感覚や 選択に失敗しているという感覚を 増幅させています
Korean[ko]
그러나 이런 이념의 저변엔 증가하는 불안감이 있습니다. 죄책감, 부적절하다는 느낌, 우리가 한 선택이 실패하고 있는 느낌말이죠.
Lithuanian[lt]
Bet neigiama šios ideologijos pusė yra ta jog ji sukelia nerimo padidėjimą, kaltės jausmą, nepilnavertiškumą ir jausmą, jog mūsų pasirinkimai yra klaidingi.
Dutch[nl]
De keerzijde van deze ideologie is een toename van angstgevoelens, schuldgevoelens, minderwaardigheidsgevoelens, het gevoel dat we verkeerde keuzes maken.
Polish[pl]
Jednak wadą tej ideologii jest wzrost lęku, poczucia winy, nieadekwatności, poczucia, że dokonujemy złych wyborów.
Portuguese[pt]
Mas o outro lado desta ideologia tem sido um aumento da ansiedade, do sentimento de culpa, do sentimento de ser inadequado, do sentimento de que estamos a falhar nas nossas escolhas.
Romanian[ro]
Dar în spatele acestei ideologii se află o creștere a anxietății, a sentimentului de vinovăție, a sentimentului de inadecvare, a sentimentului că nu facem alegerile potrivite.
Russian[ru]
Но обратная сторона этой идеологии — усиление страха, чувства вины, ущербности, ощущения неправильности собственного выбора.
Slovenian[sl]
Črna plat te ideologije pa se vidi v širitvi tesnobe, občutkov krivde, občutkov neprimernosti, občutkov, da smo pri izbiranju neuspešni.
Serbian[sr]
Ali pod tom ideologijom je takođe povećanje anksioznosti, osećanja krivice, osećanja neadekvatnosti, da promašujemo u svojim izborima.
Turkish[tr]
Fakat bu ideolojinin perde arkasında kaygı artışı, suçluluk hissi, yetersiz olma hissi, seçimlerimizde hata yapma hissi var.
Ukrainian[uk]
Але зворотнім боком такої ідеології стали більша тривожність, почуття провини, відчуття неповноцінності, враження, що ми робимо неправильний вибір.
Vietnamese[vi]
Nhưng ngay bên dưới hệ tư tưởng này có một nỗi lo âu ngày càng lớn, những cảm giác tội lỗi, những cảm giác bất cập, cảm thấy ta đang mắc kẹt trong lựa chọn của chính mình.
Chinese[zh]
然而 这种意识形态的阴暗面 是愈来愈多的焦虑 罪恶感 对自身的不满 和愧于自己的选择