Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevím, třeba natočím film, budu bohatá a slavná, získám Oscara a Zlatý glóbus a budu mít naprosto parádní život.
Danish[da]
Jeg ved det ikke, jeg laver en film, blive rig og berømt, vinde en Oscar, en Golden Globe og leve en utrolig vidunderligt liv.
German[de]
Ich weiß nicht, ich drehe einen Film, werde reich und berühmt, gewinne Oscar und Golden Globe und lebe ein unglaublich wundervolles Leben.
Greek[el]
Δεν ξέρω, γυρίζω την ταινία, γίνομαι πλούσια και διάσημη, κερδίζω Όσκαρ, Χρυσή Σφαίρα και ζω μια υπέροχη ζωή.
English[en]
I don't know, I make a movie, we could become rich and famous win an Oscar, Golden Globe, and live an incredibly wonderful life.
Spanish[es]
No lo sé, hago una película, me vuelvo rica y famosa, gano un Oscar, un Globo de Oro y vivo una vida increíblemente maravillosa.
Finnish[fi]
Teen elokuvan, meistä voi tulla rikkaita ja kuuluisia voitan Oscarin ja Golden Globen ja elän uskomattoman ihanan elämän.
French[fr]
Je ne sais pas, faire un film, devenir riche et célèbre, gagner un Oscar, un Golden Globe et vivre une vie incroyable.
Croatian[hr]
Snimit ćemo film, postati bogati i slavni, osvojiti Oscara, Zlatni globus i živjeti nevjerojatno divno.
Italian[it]
Non so, farei un film, diventerei ricca e famosa, vincerei un Oscar, un Golden Globe, e vivrei una vita incredibilmente bella.
Dutch[nl]
Geen idee, ik maak een film, word rijk en beroemd, win een Oscar, een Golden Globe en leef een ongelooflijk prachtig leven.
Portuguese[pt]
Não sei, faço um filme, podemos ficar ricos e famosos, posso ganhar um Óscar, um Globo de Ouro e ter uma vida incrível.
Romanian[ro]
Nu ştiu, fac un film, devin faimoasă şi bogată, câştig un Oscar, un Golden Globe şi am parte de o viaţă minunată.
Russian[ru]
Ну не знаю, снимусь в кино, стану богатой и знаменитой, выиграю Оскар, Золотой глобус и заживу невероятно замечательной жизнью.
Slovak[sk]
Ja neviem, spravím film, stanem sa bohatou a slávnou, vyhrám Oscara, Zlatý Globús a budem žiť neskutočne úžasný život.
Slovenian[sl]
Ne vem, posnamem film, postanem bogata in slavna, osvojim nagrade, ter živim razburljivo življenje.
Serbian[sr]
Ne znam, snimiću film, postaću bogata i slavna, osvojiću Oskara, Zlatni Globus i živeću neverovatno divan život.
Swedish[sv]
Jag vet inte. Jag får vara med i en film, vi kanske blir rika vinner an Oscar och får leva ett underbart liv.
Turkish[tr]
Bilmem, bir film çeker, zengin ve ünlü olur Oscar, Altın Küre ödüllerini alır ve son derece harika bir hayat sürebilirim.