Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قرات جميع ماكتبتة ايها الغول
Bulgarian[bg]
Прочетох всичките ви картички, Хобгоблин.
Czech[cs]
Četl jsem všechny vaše pohledy, Strašáku.
Danish[da]
Jeg læste alle dine kort, Gnom.
Greek[el]
Διάβασα όλες σου τις κάρτες, Χομπγκόμπλιν.
English[en]
I read all your cards, Hobgoblin.
Spanish[es]
He leído todas tus tarjetas, Hobgoblin.
Finnish[fi]
Luin kaikki korttisi, Peikko.
French[fr]
J'ai lu toutes vos cartes, trouble-fête.
Hebrew[he]
קראתי את כל הגלויות שלך, רוח-רפאים.
Hungarian[hu]
Minden lapját olvastam, Kobold.
Indonesian[id]
Aku membaca semua kartumu, Hobgoblin.
Italian[it]
Io ho letto tutte le sue cartoline, Burlone.
Korean[ko]
난 당신의 모든 카드를 읽었어, 홉고블린
Norwegian[nb]
Jeg leste alle dine kort, Fjompenisse.
Dutch[nl]
Ik lees al jouw kaarten, kabouter.
Polish[pl]
Przeczytałem wszystkie twoje karty Chochliku.
Portuguese[pt]
Li os seus postais todos, Duende.
Romanian[ro]
Ţi-am citit toate cărţile, strigoiule.
Serbian[sr]
Pročitao sam sve tvoje kartice, bauče.
Swedish[sv]
Jag har läst alla dina kort, svartalf.
Turkish[tr]
Senin tüm kartları okudum ben " cin ".