Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når sådanne anlæg (mekanisk og elektronisk udstyr og bygninger) ikke anvendes, er der endvidere risiko for, at de forfalder.
German[de]
Da die Anlagen (mechanische und elektronische Ausstattung sowie Gebäude) in einem solchen Fall nicht genutzt werden, sind sie von Verfall bedroht.
Greek[el]
Τέτοιες εγκαταστάσεις (μηχανικοί και ηλεκτρονικοί εξοπλισμοί και κτίρια), καθώς δεν έχουν χρησιμοποιηθεί, διατρέχουν επιπλέον τον κίνδυνο σταδιακής φθοράς. Τα ποσά των πιστώσεων που επενδύθηκαν για τους σταθμούς αυτούς ανέρχονται σε ± 26,5 εκατ.
English[en]
There is also a risk that installations (mechanical and electronic equipment and buildings) may deteriorate if they are not used.
Spanish[es]
Al no utilizarse esas instalaciones (equipos mecánicos, electrónicos y edificios), existe además un riesgo de deterioro.
Finnish[fi]
Kun tällaiset laitokset (koneet, sähkölaitteet ja rakennukset) eivät ole käytössä, ne ovat vaarassa rappeutua.
French[fr]
De telles installations (équipements mécaniques, électroniques et bâtiments) n'étant pas utilisées, il y a de plus, un risque de dégradation.
Italian[it]
Non essendo utilizzati, tali impianti (attrezzature meccaniche ed elettroniche ed edifici) corrono peraltro il rischio di deteriorarsi.
Dutch[nl]
Wanneer dergelijke installaties (mechanische en elektronische apparatuur en gebouwen) niet worden gebruikt, bestaat bovendien het gevaar dat ze in verval raken.
Portuguese[pt]
Se tais instalações (equipamentos mecânicos e electrónicos e edifícios) não forem utilizadas, correm além disso o risco de degradação.
Swedish[sv]
Om sådana anläggningar (mekanisk och elektronisk utrustning samt byggnader) inte används, finns också risken att de tar skada.