Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I sin rapport om den fælles landbrugspolitik (CAP) og sundhed understreger fakultetet for offentlig sundhed i Det Forende Kongerige den væsentlige ekstra risiko for den europæiske befolknings sundhed som følge af CAP-politikkerne.
German[de]
In ihrem Bericht über die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) und die Gesundheit macht die Faculty of Public Health im Vereinigten Königreich auf die erheblichen Zusatzrisiken für die Gesundheit der europäischen Bevölkerung aufmerksam, die der GAP-Politik zuzuschreiben sind.
Greek[el]
Στην έκθεσή του σχετικά με την κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) και την υγεία, το FPH (Faculty of Public Health – φορέας ειδικών δημόσιας υγείας) στο Ηνωμένο Βασίλειο επισημαίνει τον σημαντικό επιπρόσθετο κίνδυνο για την υγεία του ευρωπαϊκού πληθυσμού που οφείλεται στις πολιτικές ΚΓΠ.
English[en]
In its report on the common agricultural policy (CAP) and health, the Faculty of Public Health in the UK highlights the substantial additional risk to the health of the European population attributable to CAP policies.
Spanish[es]
En su informe sobre Política Agrícola Común (PAC) y salud, la Facultad de la Salud Pública (Faculty of Public Health) del Reino Unido señala el considerable riesgo añadido que entrañan las políticas de PAC para la salud de la población europea.
Finnish[fi]
Ison-Britannian kansanterveyslaitos julkaisi selvityksen yhteisen maatalouspolitiikan terveysvaikutuksista. Siinä korostettiin huomattavia terveysriskejä, joita YMP:n noudattaminen aiheuttaa EU:n väestölle.
French[fr]
Dans son rapport sur la politique agricole commune (PAC) et la santé, la Faculty of Public Health (RU) souligne le risque additionnel considérable pour la santé de la population européenne attribuable aux politiques de la PAC.
Italian[it]
Nella sua relazione sul rapporto tra politica agricola comune (PAC) e salute, la facoltà di salute pubblica del Regno Unito sottolinea i notevoli ulteriori rischi per la salute della popolazione europea attribuibili alla PAC.
Dutch[nl]
In haar rapport over het Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) en gezondheid wijst de faculteit Volksgezondheid in het Verenigd Koninkrijk op het aanzienlijke extra risico dat het beleid in het kader van het GLB met zich meebrengt voor de gezondheid van de bevolking van Europa.
Portuguese[pt]
No seu relatório sobre a Política Agrícola Comum (PAC) e a Saúde, a Faculdade de Saúde Pública britânica chama a atenção para o importante risco adicional para a saúde da população europeia atribuível às políticas da PAC.
Swedish[sv]
I sin rapport om den gemensamma jordbrukspolitiken framhåller den brittiska folkhälsoorganisationen ”Faculty of Public Health” att denna politik är förenad med påtagliga ytterligare risker för Europas befolkning.