Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا محاصيل معدلة الخصائص الوراثية ولدينا أدوية ولدينا لقاحات جديدة، كل ذلك يتم باستخدام نفس التكنولوجيا تقريبًا، لكن ينتج عنه نتائج مختلفة تمامًا.
Bulgarian[bg]
Имаме генетично модифицирани зърнени култури, лекарства, нови ваксини, и всичко това изпозлзвайки почти една и съща технология, но с различен краен резултат.
Czech[cs]
Máme geneticky modifikované plody a farmaceutika, máme nové vakcíny, všechny tyto věci používají v podstatě stejnou technologii, ale s jinými výsledky.
Danish[da]
Vi har genmodificerede afgrøder, vi har medicin, vi har nye vacciner, de bruger alle groft set den samme teknologi, men med meget forskellige resultater.
German[de]
Wir haben genetisch veränderte Pflanzen, wir haben Arzneimittel, wir haben neue Impfstoffe, alle basieren auf derselben Technologie, aber mit sehr unterschiedlichen Ergebnissen.
English[en]
We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes.
Spanish[es]
Tenemos cultivos modificados genéticamente, drogas, nuevas vacunas, todos aproximadamente con la misma tecnología, pero con resultados muy diferentes.
French[fr]
Nous avons des cultures OGM., des produits pharmaceutiques, de nouveaux vaccins, utilisant tous à peu près la même technologie, mais avec des résultats très différents.
Hebrew[he]
יש לנו יבולים מהונדסים גנטית, יש תרופות, יש לנו חיסונים חדשים, כולם מיוצרים בערך באותה הטכנולוגיה, אך עם תוצאות שונות מאד.
Indonesian[id]
Ada benih hasil rekayasa genetik, farmasetikal baru, dan vaksin-vaksin baru yang menggunakan teknologi yang sama, dengan hasil yang berbeda.
Italian[it]
Abbiamo le coltivazioni geneticamente modificate, abbiamo i medicinali, abbiamo i vaccini, che usano tutti la stessa tecnologia, ma con risultati molto diversi.
Japanese[ja]
遺伝子組み換え作物、医薬品 新種のワクチンなど それらはだいたい同じ技術が用いられていますが 非常に異なった結果をもたらしています
Polish[pl]
Mamy rośliny transgeniczne, leki, nowe szczepionki wykorzystujące tę samą technologię, choć z innym rezultatem.
Portuguese[pt]
Temos culturas de OGMs, temos fármacos, temos novas vacinas, todos usando praticamente a mesma tecnologia, mas com resultados bastante diferentes.
Romanian[ro]
Avem culturi G.M, avem produse farmaceutice, avem vaccinuri noi, toate folosind aceeaşi tehnologie, însă cu rezultate foarte diferite.
Russian[ru]
Есть генномодифицированные зерновые, фармацевтические препараты новые вакцины, и всё это по одной технологии, но сферы их применения при этом различны.
Serbian[sr]
Imamo genetski modifikovane useve, lekove, imamo nove vakcine, svi koriste skoro istu tehnologiju, ali sa različitim rezultatima.
Turkish[tr]
Genetiği değiştirilmiş ürünlere, tıbbi ilaçlara aşılara sahibiz, hepsi kabaca aynı teknolojiyi kullanıyor, fakat çok farklı sonuçlarla.
Ukrainian[uk]
Ми вже маємо генно-модифіковане насіння, ліки, нові вакцини.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có ngô G.M, chúng ta có dược phẩm, chúng ta có những vaccin mới, tất cả đều sử dụng gần như cùng một công nghệ, nhưng với những kết quả khác nhau.