Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر ، هل يكون أخف وزنا آخر ؟
Bulgarian[bg]
Чакай, имаш ли друга запалка?
Czech[cs]
ČEKEJTE, nemáš jiný zapalovač?
Danish[da]
Vent, har du en ekstra lighter?
German[de]
Warte, hast du noch ein anderes Feuerzeug?
Greek[el]
Έχεις άλλον αναπτήρα;
English[en]
Wait, do you have another lighter?
Estonian[et]
Oota, on sul veel üks välgumihkel?
Basque[eu]
Ez daukazu beste txiskerorik?
Finnish[fi]
Onko sinulla toista?
French[fr]
As-tu un autre briquet?
Croatian[hr]
Imaš li drugi upaljač?
Indonesian[id]
Kau masih punya pemantik yang lain?
Italian[it]
Avete un altro accendino?
Dutch[nl]
Wacht, heb je nog een aansteker?
Portuguese[pt]
Tens outro isqueiro?
Romanian[ro]
Mai ai o brichetă?
Slovak[sk]
Počkaj, ty máš iný zapaľovač?
Slovenian[sl]
– Imaš drug vžigalnik?
Serbian[sr]
Imaš li drugi upaljač?
Swedish[sv]
Har du en tändare till?
Turkish[tr]
Dur biraz, başka çakmağın var mı?