Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kompromis, som PPE og PSE har forhandlet på plads med Rådet, er ikke bare dårligt, det stinker!
German[de]
Der Kompromiss, den EVP und SPE mit dem Rat ausgehandelt haben, ist nicht nur faul, er stinkt!
English[en]
The compromise that the PPE-DE and PSE groups have negotiated with the Council is rotten to the core and stinks to high heaven.
Spanish[es]
El compromiso que los Grupos del PPE-DE y del PSE han negociado con el Consejo está corrompido hasta la médula y huele mal.
French[fr]
Le compromis que les groupes du PPE-DE et du PSE ont négocié avec le Conseil est pourri jusqu’à la moelle et exhale une odeur nauséabonde.
Italian[it]
Il compromesso che i gruppi PPE-DE e PSE hanno negoziato con il Consiglio è marcio fino all’osso e puzza tremendamente!
Dutch[nl]
Het compromis dat de fracties van de PPE-DE en PSE zijn overeengekomen met de Raad is zo rot als een mispel en stinkt dat het een aard heeft.
Portuguese[pt]
O compromisso que os Grupos PPE-DE e PSE negociaram com o Conselho é totalmente podre e cheira mal à distância.