Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бяхме виждали трапер досега.
Bosnian[bs]
Mi nikad nismo videli nekog planinca.
Czech[cs]
Hraničáře jsme ještě neviděli.
German[de]
Wir haben noch nie einen Mountain Man gesehen.
Greek[el]
Δεν είχαμε δει ποτέ ένα βουνήσιο, πριν.
English[en]
we've never seen a mountain man before.
Spanish[es]
Nunca habíamos visto a un montaraz como usted.
Finnish[fi]
Me emme ole nähneet vuoristolaista ennen.
Hebrew[he]
ובכן, מעולם לא ראינו לפני כן איש הרים.
Hungarian[hu]
Tudja, mi még soha nem láttunk prémvadászt.
Polish[pl]
Nie widzieliśmy dotąd Ludzi Gór.
Portuguese[pt]
Nunca tínhamos visto um homem da montanha.
Romanian[ro]
Noi nu mai văzusem munteni până acum.
Russian[ru]
А мы никогда раньше не встречали людей гор.
Slovenian[sl]
Gorskega moža še nisem videl.
Serbian[sr]
Mi nikad nismo videli nekog planinca.
Swedish[sv]
Vi har inte träffat nån bergsman.
Turkish[tr]
Aslına bakarsanız, dağlarda yaşayan birini daha önce hiç görmemiştik.
Vietnamese[vi]
Nè, chúng tôi chưa từng thấy một người sơn cước.