Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med artikel 188 i den tredje Lomé-konvention aabnes der kun mulighed for sektorprogrammer, der afspejler maalsektorerne under de vejledende programmer.
German[de]
Artikel 188 des Abkommens von Lomé III lässt ausschließlich sektorielle Einfuhrprogramme zu, die den Schwerpunktbereichen der Richtprogramme entsprechen.
Greek[el]
Το άρθρο 188 της τρίτης σύμβασης της Λομέ επιτρέπει μόνο τα τομεακά προγράμματα, τα οποία αντανακλούν τους τομείς συγκέντρωσης των ενδεικτικών προγραμμάτων.
English[en]
Article 188 of the third Lomé Convention only authorizes sectoral programmes, reflecting the sectors on which the indicative programmes concentrate.
Spanish[es]
El artículo 188 del Tercer Convenio de Lomé autoriza únicamente programas sectoriales, que reflejan los sectores de concentración de los programas indicativos.
French[fr]
L'article 188 de la troisième convention de Lomé n'autorise que des programmes sectoriels, reflets des secteurs de concentration des programmes indicatifs.
Italian[it]
L'articolo 188 della terza Convenzione di Lomé autorizza soltanto dei programmi settoriali, riflesso dei settori di concentrazione dei programmi indicativi.
Dutch[nl]
In artikel 188 van de derde Overeenkomst van Lomé wordt alleen toestemming gegeven voor sectoriële programma's, waarin de concentratiegebieden van de indicatieve programma's tot uiting komen.
Portuguese[pt]
O artigo 188o da Terceira Convenção de Lomé apenas autoriza programas sectoriais que representem os sectores de concentração dos programas indicativos.