Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ως απάντηση στην γελοία, μη πραγματική σχέση μεταξύ της ομοφυλοφιλίας και όλων όσων πλήττουν την κοινωνία του Τρινιδάδ και Τομπάγκο, του εικαστικού καλλιτέχνη LeRoy Clarke, ο Activized βροντοφωνάζει για την άγνοια του διαλόγου, λέγοντας: “Ενδυναμώνουμε ορισμένους ηγέτες της κοινής γνώμης για να κάνουν δηλώσεις ανεξάρτητα από τα αποδεικτικά στοιχεία.
English[en]
In response to Trindadian visual artist LeRoy Clarke's ludicrous, non-factual connection between homosexuality and everything that plagues Trinbagonian society, Activized calls out the ignorance of the dialogue, saying: “We empower certain opinion leaders to make [statements] regardless of evidence.
Spanish[es]
En respuesta a la ridícula (y totalmente alejada de los hechos [en]) conexión entre la homosexualidad y todo aquello que enturbia la sociedad de Trinidad y Tobago [en] expuesta por el artista visual LeRoy Clarke, Activized denuncia la ausencia de diálogo [en]: “nosotros damos el poder a ciertos líderes de opinión para que hagan [declaraciones] sin importar lo que diga la evidencia.
French[fr]
En réponse à l'artiste visuel trinitéen LeRoy Clarke, qui établit un lien absurde et infondé entre l'homosexualité et tout ce qui affecte la société de Trinité-et-Tobago, Activized dénonce l'ignorance du dialogue, et déclare : “Nous autorisons certains leaders d'opinions à faire des déclarations sans tenir compte de leur exactitude.
Italian[it]
Per rispondere alle affermazioni ridicole ed infondate dell’artista LeRoy Clarke, che ha sostenuto l’esistenza di una connessione tra l’omosessualità e la criminalità che affligge la società trinidadiana, il blog Activized ha chiamato in causa il male dell’ignoranza, dichiarando: “Stiamo dando ad alcuni leader il potere di fare affermazioni che non hanno fondamento.
Russian[ru]
В ответ художнику Ле Рой Кларку на его смешные и не отражающие действительность представления о связи гомосексуализма и всего того, что подобно чуме преследует тринидадское общество [анг] Activized указывает на существующее пренебрежение к двухстороннему общению [анг]: «Мы позволяем тем или иным политикам делать бездоказательственные заявления.